• Lucain : La guerre civile, Traduction de : A. Bourgery, 1926, Paris, Les Belles Lettres
Texte:
Une eau abondante tombe des noires fontaines; les mornes statues de dieux sont sans art et se dressent, informes, sur des troncs coupés. La moisissure même et la pâleur qui apparaît sur les arbres pourris frappent de stupeur; ce que l'on craint ainsi, ce ne sont pas les divinités dont une tradition sacrée a vulgarisé les traits; tant ajoute aux terreurs de ne pas connaître les dieux qu'on doit redouter!
Sources
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• guerre civile (Pharsale) [Lucain] (La) [ ouvrages antiques & anciens ] • Lucain [ auteurs antiques et anciens ] • sculptures [ art et culture ]