C'est par un texte de Dion Cassius (Histoire Romaine, LI, 21) que nous apprenons qu'en 29 (peut-être 30) avant J.-C., les Morins se sont soulevés contre l'autorité de Rome. Malheureusement ce texte ne relate pas les faits, mais le triomphe accordé à Caius Carinas, le 14 juillet 28 avant J.-C. à Rome, pour avoir mater la révolte. Il n'est pas possible de déterminer l'année précise, 29 avant J.-C., étant celle qui est le plus souvent avancée, mais sans aucune preuve. De même, la mention des "quelques autres" dans le texte est très floue. Si les Morins ont reçus des soutiens, leurs natures restent indéterminées.
Dion Cassius, Histoire romaine, LI, 21: "César [Octavien], le premier jour, fêta ses victoires sur les Pannoniens et les Dalmates, sur la Iapydie et les peuplades voisines, sur des peuplades celtes et gauloises. C. Carinas, en effet, dompta les Morins et quelques autres qui avaient pris part à leur soulèvement, et repoussa les Suèves qui avaient passé le Rhin à main armée : ces exploits lui valurent le triomphe, bien que, son père ayant été mis à mort par Sylla, il eût été, avec ses pareils, déclaré incapable d'exercer jamais aucune charge; César prit part au même triomphe, parce que l'honneur de la victoire remontait de droit à son autorité suprême."