http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Mythologie
    du monde celte


    Les Gaulois
    en guerre
  • Publicités
  • Visites
  •  en ligne : 66
     aujourd'hui : 357
     au total: 9599732
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • rica : (sillon)

  •   
    La langue gauloise
     Indo-européen: *perk- (déchirer, écorcher, arracher) / *prkã (sillon)
     Latin: porca (sillon)
     Vieux-breton: rec (sillon)
     Breton: rec'h (déchirement) / reca (fouir la terre)
     Moyen-gallois: rych (sillon)
     Gallois: rhych (sillon)

    Mot reconstruit à partir d'une forme latinisée du VIIème siècle : riga "sillon". Les formes celtiques insulaires et bretonnes permettent de supposer un gaulois *rica. Ce terme est très probablement à l'origine du français raie et du verbe rayer. Provenant d'un indo-européen *perk- "déchirer, écorcher, arracher", la perte du "P" initial est une preuve de la celticité du mot. X. Delamarre rapproche le nom de la déesse Ricagambeda dans son Dictionnaire de la langue gauloise avec le gaulois *rica (X. Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 2003), mais revient pour cette dernière à une racine *rix dans son dernier ouvrage (X. Delamarre, Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 2007).




  • Sources

  • • X. Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 2003
    • P.-Y. Lambert, La langue gauloise, Errance, Paris, 2003
    • J. Lacroix, Les noms d'origine gauloise, la Gaule des activités économiques, Errance, Paris, 2005
    • X. Delamarre, Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 2007
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  chute du 'P' initial [ particularités de la langue gauloise (Les) ]
     •  raie / rayer [ mots français d'origine gauloise (Les) ]

  • Publicités


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)