Sur une inscription de Sankt Johann (Wolfsberg, Carinthie, Autriche)
Ritumara - Nom de personne apparaissant sur une inscription découverte à Sankt Johann (Wolfsberg, Carinthie, Autriche). Ce nom typiquement celtique est un composé en *ritu-mara signifiant : "aux grandes courses". *ritu peut également signifier "gué", mais cette hypothèse, quoique possible, est ici moins probable.
Sankt Johann (Wolfsberg) (CIL 03, 5092 ; ILLPRON 391) M(ARCO) LONGINIO VERO QVAESTORIO ET PORCIAE C(AI) FIL(IAE) RITVMARAE CONIVGI FILIAE FECER(VNT)
• mãros : (grand) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ] • ritu- / rito- : (course) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ] • ritu- : (gué) [ mots et étymons de la langue gauloise : voies de communication ]