Christophe Robakowski - Il arrive dans la mise en couleur de cet album [le casque d'Agris] un peu par hasard. Sa maîtrise de la mise en couleurs à l'ordinateur ainsi que son amitié pour le dessinateur ont été déterminente. C'est un véritable travail de complicité qu'il a effectué avec celui-ci. Sa science des couleurs lui permet non seulement, la mise en couleurs d'objets ou de personnages, mais aussi, d'intensifier les ambiances et les mouvements. Un belle réussite.