http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Satimara


  •   
    Les personnages celtiques
     Nom: Satimara
     Peuple: Éravisques (Aquincenses)
     Etymologie: La grande satisfaction
     Attestée: Sur une inscription de Szentendre (Comitat de Pest, Hongrie)

    Satimara - Nom féminin figurant sur une inscription funéraire découverte à Szentendre (Comitat de Pest, Hongrie). D'après cette épitaphe, elle était la fille d'Atresus et l'épouse de Tertius, fils de Noibio (RIU-03, 925). Son nom, typiquement celtique, est un composé en *sati-mara, dans lequel on reconnaît le radical *sati-, qui signifie "satisfaction", associé à *-mara, "grande". Ainsi, ce nom peut se traduire par "la grande satisfaction" (Delamarre, 2003 ; 2007).

    Szentendre (RIU-03, 925)
    TERTIO NOIBIONIS F(ILIVS?) ANN(ORVM) XL SATIMARA ATRESI MAR(ITO) CARO ET S(I)BI VIVA F(ACIENDVM) C(VRAVIT)

    "À Tertius, fils de Noibio, âgé de 40 ans. Satimara (fille d')Atresus, pour son cher mari et pour elle-même, de son vivant, a pris soin de faire (ce monument)."




  • Sources
  • Liens analogiques
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)