Sur inscription de Worms (Rhénanie-Palatinat, Allemagne)
Smertulitanus - Nom de personne attesté par une inscription figurant sur une stèle funéraire découverte à Worms (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). Selon cette inscription, il était originaire de la cité des Namnètes et avait pour fils Argiotalus. Son nom, identique au dieu Smertulitanus, est un composé en *smerto-litanos, signifiant le "vaste pourvoyeur" ou "celui qui pourvoie largement".
"A Argiotalus, fils de Smertulitanus, namnète, cavalier dans l'aile Indiana, 10 ans de service, (décédé à) l'âge de 30 ans. Il repose ici. Ses héritiers ont posé (ce monument)."