Une très courte mention apparaissant dans l'Histoire Romaine de Dion Cassius (XLVIII, 49, 2) mentionne que peu de temps avant le consulat de Lucius Caninius Gallus (L. Gellius dans le texte) et Marcus Vipsanius Agrippa (37 av. J.-C.), des Gaulois riverains du Rhin se soulevèrent contre l'autorité romaine. C'est Marcus Vipsanius Agrippa qui fut chargé de pacifier cette région. On lui proposa les honneurs du triomphe pour cette victoire, honneur qu'il refusa.
Dion-Cassius, Histoire Romaine, XLVIII, 49, 2 : "Il (Octave) employa cette année et la suivante à construire des vaisseaux, à réunir et à exercer ses rameurs, inspectant et surveillant lui-même les travaux, en même temps que les événements de l'Italie et de la Gaule (il y avait eu des mouvements dans cette contrée), et s'en reposant sur Agrippa de l'équipement de sa flotte. Agrippa était occupé à faire aux Gaulois révoltés une guerre où, le second des Romains, il franchit le Rhin à main armée, lorsqu'il le rappela ; il lui décerna les honneurs du triomphe, et le chargea de construire une flotte et de l'exercer. Celui-ci, qui était alors consul avec L. Gellius, refusa de triompher, pensant qu'il serait honteux à lui de montrer de l'orgueil dans un moment où César venait d'éprouver un échec, et il donna tous ses soins à l'achèvement de la flotte."