• Sous le français le gaulois, Pierre Gastal, 2003, Méolans-Revel, Le Sureau, ISBN:2-911328-07-8, 15,00 €
Description:
Parlons-nous gaulois sans le savoir ?
La question peut surprendre mais elle s'impose : pas une phrase de français courant qui ne contienne un mot d'origine gauloise !
De nombreux termes quotidiennement employés proviennent de racines celtiques et les noms de nos villes, villages ou lieux-dits, dérivent souvent du parler celte.
Grâce à près de mille entrées d'index, Sous le français, le gaulois permet à chacun de trouver dans son nom, sa ville, son village ou son activité, quelques racines gauloises oubliées, parfois inattendues, issues d'une civilisation qui - faut-il le rappeler ? - faisait l'admiration des Romains.
Sommaire:
1. A la recherche du gaulois
2. Le cadre historique
3. Chronologie d'histoire gauloise
4. Lexique de la langue gauloise
5. Petit dictionnaire français-gaulois
6. Les mots français d'origine gauloise
• Liste alphabétique
• Classement par racines
• Classement par thème
7. Le nom d'origine des 50 principales villes de France
8. Les peuples de la Gaule cisalpine, transalpine et des Alpes occidentales