Suattanus - Anthroponyme masculin figurant dans une dédicace sur un autel votif découvert à Olmillos (Soria, Castille et León, Espagne) . Il était le père de Cisa Diocum(1). Cette dernière étant celle qui dédie cet autel à la déesse Drusuna(2)( Auctarium-N, 262). Bien que, Suattanus, soit cité par X. Delamarre (2007), il n'est rapproché d'aucuns thèmes. Tout au plus, nous pourrions nous hasarder sur un composé *su-atta-no-, dont les deux premiers thèmes signifieraient : "le bonpère nourricier". Notons, pour finir, que Olivares Pedreño (2015) propose une lecture différente de cette inscription : "DRVBVNE NECISAD[E?] DIOCVS [.]VNTANVS V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)", avec un anthroponyme [.]untanus qui invalide l'hapax Suattanus.
(1) "Diocum" est une cognation marquant son appartenance à un groupe suprafamilial, "de la lignée de Diocus", qui n'est pas documenté ailleurs (Gomez-Pantoja & Garcia Palomar, 1995). (2) Une lecture Drubuna, semble aujourd'hui privilégiée (Olivares Pedreño, 2015).
"Á Drusuna. Cisa, des Dioques, fille de Suattanus, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Sources
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p. • J. Gomez-Pantoja, F. Garcia Palomar, (1995) - "Nuevas inscripciones latinas de San Esteban de Gormaz (Soria)", Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, 61, pp. 185-196
• J. C. Olivares Pedreño, (2015) - "Nueva interpretación de cuatro inscripciones votivas de Soria y La Rioja, "Palaeohispanica , 15, pp. 187-190.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• atta : (père nourricier) [ mots et étymons de la langue gauloise : famille, personnes ] • Cisa [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • Drubuna / Drusuna [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Dadruvilus à Durus) (Les) ] • hapax [ glossaire ] • su- / so- / ho- : (bon / bien) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]