http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Inscriptions gauloises

Lieu:  Monreal de Ariza (Saragosse, Espagne)  Support:  Tessère en bronze en forme de taureau

| - Inscription en alphabet celtibère découverte à Monreal de Ariza (Province de Saragosse en Espagne). Le support est une tessère d'hospitalité en bronze en forme de taureau.

Lecture:

Traduction:

Explication:

Cette inscription sur tessère est parfaitement explicable. En effet, nombre d'inscriptions celtiberiques du même genre sont caractérisées par la présence d'un mot abrégé (kar ou car), diminutif de kara / karuo / karuo- qui signifie "aimé / amitié / hospitalité". Sur cette inscription, il paraît assez évident que le sens soit "hospitalité". Enfin, (Vertanaka) désigne le propriétaire de cette tessère, ici, Vertana.