Toutodivicus - Est un nom d'homme attesté par deux inscriptions du territoire des Volques Arecomiques. Il est probable que les deux inscriptions désignent en fait ce même personnage. Ce nom est gaulois, *touto-divico- ---> le "vengeur du peuple" avec *teuta-/touto- "tribu, peuple" et *-divic "venger, punir". A moins qu'il ne s'agisse d'un composé *tuto-divico ---> "le vengeurmaladroit" avec *tuto- "gauche, nord, maladroit".
"Toutodivicis, fils d'Antillus et Iulia, fille de Porronis (...)"
Nîmes (CIL 12, 3252) POMPEIA TOVTODIVICIS F(ILIA) C(AIO) MARIO C(AI) F(ILIO) VOL(TINIA) CELSO IIIIVIR(O) POMPEIA TOVTODIVICIS F(ILIA) SIBI ET VIRO SVO
"Pompeia, fille de Toutodivicis, Caius Marius Celso de la tribu Voltinia, fils de Caius, quattuorvir. Pompeia, fille de Toutodivicis, (l'a fait) pour elle-même et son homme (?)"
• Aramo ? (Aramon) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ] • divic- : (venger / vengeur) [ mots et etymons de la langue gauloise : guerre et armement ] • Nemausus / coloniae Augustae Nemausus (Nîmes) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Narbo à Novioritum] ] • teuta / touta : (tribu / peuple) [ mots et étymons de la langue gauloise : territoire ] • touto- / tuto- / teuto- (gauche / nord) [ mots et étymons de la langue gauloise : orientation et localisation ] • Volques Arécomiques [ peuples de Gaule Narbonnaise (Province) (Les) ]