Ubilatronia

Ubilatronia

Les personnages celtiques
Nom:	Ubilatronia
Peuple:	Salyens (Arelatenses)
Etymologie:	La voleuse de fraises
Attestée:	Inscription d'Arles (Bouches-du-Rhône)

Ubilatronia - "Les Ubilatronii" (nom de famille). Ici, dans sa forme féminisée figurant dans une inscription antique découverte à Arles (Bouches-du-Rhône). Selon ce document, elle était la fille de Sextus Ubilatronus Quadrato, et la soeur de deux autres Ubilatronus. Ce nom est apparemment un composé en *obel-latro- "la voleuse de fraises(1)". La forme masculine, Ubilatronus apparait à trois reprises dans cette même inscription.

(1) Il existe une souche *latro dans le domaine celtique, assonant avec le latin latro "voleur, brigand", mais partagent-ils le même sens ?

Dans la province de Gaule narbonnaise

• Chez les Salyens (Arelatenses)

Arles (CIL 12, 906)
[... VBILATR]ONI SEX(TI) F(ILIO) [SEX(TO) VBILATR]ONI T(ITI) F(ILIO) QVADRATO PAT[RI ...] [...] F(ILIAE) MATRI VBILATRONIAE SE[X(TI) F(ILIAE) ... SORORI] [VBILATRONI SE]X(TI) F(ILIO) FRATRI SECV[

"[... Ubilatronus, fils de Sextus. Sextus Ubilatronus Quadrato, fils de Titus, son père [...], fille de [...], sa mère. Ubilatronia, fille de Sextus, sa soeur. Ubilatronus, fils de Sextus, son frère. Secu[...

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique