http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Vercombogio


  •   
    Les personnages celtiques
     Nom: Vercombogio
     Peuple: Éravisques
     Etymologie: celui qui est avec les grands frappeurs
     Date: IIe s. ap. J.-C.
     Attestée: Sur une inscription de Dunabogdány (Hongrie)

    Vercombogio - Nom de personne apparaissant sur une inscription funéraire découverte à Dunabogdány (Hongrie). Il était le père du défunt Teutius. Cet anthroponyme est gaulois, il pourrait s'expliquer par le préfixe intensif *ver(o)-, associé à *-com- "avec" et à *-bogio- "briseur / frappeur". X. Delamarre (2005) a néanmoins introduit l'idée que la préposition -com- ne vient ici que renforcer le thème verbal, plutôt qu'exprimer l'association. En conséquence, le composé en *Ver(o)-com-bogio- peut se traduire par "le grand pourfendeur". La forme Vercombogus est également attestée.

    Dunabogdány (CIL 03, 13389)
    TEVTIO VERCO[M]BOGIONIS F(ILIVS) MAGIS(TER) STRVCTORVM ARAVISC<VS=O> H(IC) S(ITVS) E(ST)

    "Teutius, fils de Vercombogio, maître des maçons, aravisque, repose ici."




  • Sources


  • • X. Delamarre, (2005) - "Les noms du compagnon en gaulois", Studia Celtica Fennica II, pp.47-52
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques
  • Liens externes
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)