•
Etienne de Byzance : Les Ethniques, (version abrégée par Hermolaos), Traduction de : Edm. Cougny
Texte:
Biennos, ville de Crète... Il en est une autre de ce nom en Gaule. Pendant une sécheresse qui régnait dans toute la Crète, les habitants émigrèrent en d'autres lieux ; quelques-uns se fixèrent en Italie, à Hydrûnte qui n'était pas encore une ville. Mais un oracle leur fut donné, qui leur prescrivait de se fixer dans un lieu où ils verraient beaucoup de marécages ; ils allèrent donc en Gaule, près du fleuve Rhône qui était marécageux, s'y fixèrent et donnèrent à leur ville un nom dont voici l'origine : une des jeunes filles qui étaient avec eux s'appelait Bianna [Vienne] ; en dansant, elle fut englouti dans un gouffre. Eusèbe fait mention de cette ville dans son Histoire ecclésiastique. Pareillement, pour l'ethnique, Biennie, ou sinon, selon la forme locale Biennésie [Viennensis], comme Lugdunésie [Lugdunensis] : de Bienna, Biennaeos.