C'hoari 'ra mat ganeoc'h ?
Allez, je relance l'eau du lac :
"Le Rig Veda [...] cite comme l'un des dieux "Feu" Apãm Napat "le Descendant des Eaux", qu'il représente comme un enfant vivant au milieu des eaux, figurées comme des jeunes nymphes qui le choient." Claude Sterckx, éléments de cosmogonie celtique, p. 84-85.
Ce passage m'a tout de suite fait penser à Lancelot, élevé au fond d'un lac, mais Sterckx ne fait pas ce rapprochement. Le nom de Lancelot étant probablement une création médiévale, il se pourrait bien qu'un dieu celtique se cache là-dessous.
Napat est la dérivation d'un indo-européen *nepõt- "le descendant" ou encore, "le neveu, fils de la soeur", ce qui nous ramènerait alors à Gauvain. Mais c'est aussi la base du théonyme latin Neptunus, le dieu des eaux, dont le correspondant irlandais est Neachtan. Avec la différence qu'en Inde, Apãm Napat est le feu, descendant des Eaux, le Feu dans l'Eau, alors qu'en Irlande, Neachtan est le gardien de la force ignée se trouvant dans l'eau.
Claude Sterckx identifie le Feu dans l'Eau au Dieu-Fils. En Irlande, il s'agit de Oengus, fils du Dagda et de Boann (la rivière Boyne), en Galles, de Pryderi/Mabon, fils de Rhiannon/Modron.
Enfin, si j'ai bien tout compris.
Question : Lancelot ne serait-il pas un avatar de Mabon ?