Les celts tranchants

[Marc'heg an Avel]

Bonjour à tous, par Toutatis,

En feuilletant un ouvrage d'archéologie publié par le British Museum, de 1926 : A Guide to Antiquities of he Stone Age,

j'apprends qu'il existe un mot anlais : celt, pour désigner un outil préhistorique qui se caractérise par des bords ciselés.

Selon le dictionnaire d'étymologie de C.T ONIONS, il semblerait que le nom attribué à cet outil est en relation avec l'ethnonyme Celt.

Je passerai l'article de ce dictionnaire.

Voici donc une page de l'ouvrage de 1926, que je possède en propre :



Pour info.

------------

encore un Onions qui va faire pleurer Petit Pierre.

JCE

[Pierre]

encore un Onions qui va faire pleurer Petit Pierre.

Pour ceux qui ont des problèmes en perfide

Celt : Outil rustique, archaïque, complétement dépassé, inefficace, ne sachant pas parler le français correctement et très très mal emmanché, de l'époque préhistorique. Et par extension désigne aussi un peuple de l'Ouest de la France ayant les mêmes qualités


@+Fourbos

[Marc'heg an Avel]

ONIONS (op. cit) :

----------

celt selt prehistoric implement with chisel edge, XVIII. - modL. celtes (Beger, "Thesaurus Brandeburgicus', 1696), based on celte, which occurs in the Clementine text of Vulg., Job xix 24 ('stylo ferreo et plumbi lamina vel celte sculptantur in silice'), where some MSS, read certe 'surely' (corr. to 'for ever' of A.V); the adoption of the term as a technical term of archaeology was prob. assisted by a supposed connexion with Celt.

-----------

J'ai respecté intégralement le texte, y compris les italiques.

L'origine est donc allemande.

Il s'avère donc que l'ethnologique Celte a été utilisé par certaines langues pour se référer à une époque préhistorique, donc, préceltique.

Mais il faut dire qu'à la même époque, en France, on attribuait aussi l'érection des menhirs aux Celtes.

Donc, ce mot celt (pron. selt) est conforme à une tradition mise en place à la fin du XVIIIè siècle.

Le problème est que cet usage erroné semble perdurer ... tout comme beaucoup de gens continuent d'attribuer les menhirs aux Celtes.

Il est bien connu qu'il est plus facile d'installer une erreur que de l'extirper.

Pour consoler Petit Pierre, on a donc le choix entre les Concerts brandebourgeois ou My darling Clementine.

JCE

[Marc'heg an Avel]

Salut,

Cette association de l'ethnonyme Celte avec un outil préhistorique m'a fait remonter le souvenir, qui date de deux ans environ, d'une réponse d'un Britannique, apparemment Gallois, sur un forum anglophone, horrifié à l'idée qu'on puisse le traiter de préhistorique !

"Nous ne sommes pas des Celtes, tout de même !"

Cela peut expliquer pourquoi certaines personnes n'aiment pas se faire qualifier de Celtes, puisque cela implique dans leur esprit une forme de mépris et un complexe d'infériorité.

JCE

[Pierre]

Cela peut expliquer pourquoi certaines personnes n'aiment pas se faire qualifier de Celtes, puisque cela implique dans leur esprit une forme de mépris et un complexe d'infériorité.

C'est très exactement ce que tu viens de faire

un Britannique, apparemment gallois

Et bizarrement, il n'y a pas de faute d'orthographe