Ambactes et Soldures

[Genava]

Salut à tous,
En cherchant des informations sur les ambactes, j'ai constaté qu'il n'y avait pas encore de fil ouvert sur le sujet dans le forum (j'ai fait une recherche) et j'ai cru comprendre que Sed avait voulu à un certain moment en ouvrir un. Donc je l'ouvre et je donne deux documents traitant en partie des ambactes:
http://www.persee.fr/web/revues/home/pr ... _11_1_1669
http://www.persee.fr/web/revues/home/pr ... m_5_1_1385

[Matrix]

je rajoute le mien... que je n'ai pas soldé

viewtopic.php?f=5&t=4818

[Lucterios]

Salut matrix,

je t'ai répondu sur l'autre fil, dont voici les mots :

Adiooo

quelq'un, sur le forum aremorica, avait mis : "saldures" !
On sait les sotioates peuple de cavaliers, et "zaldi" (qu'il faut prononcer : "saldi") veut dire "cheval" en basque !
Encore une piste : zaldi, saldi...saldure...

Pour moi, il est possible que le mot "Soldure" ne s'applique qu'à l'Aquitaine du second âge du fer, et son équivalent serait "Ambact" chez les celtes de la celtique ou de belgique.

++

[Lucterios]

Je continu un peu mon propos :
si on suit la logique de zaldi (je rappelle qu'on le prononce "saldi"), je peux vous donner des mots qui en dérivent, et qui peuvent nous intéresser :
- zalditeria : chevalerie
- zaldizko : cavalier, écuyer
- zaldun : cavalier, chevalier
- zaldungo : noblesse, état de chevalier
- ...etc

Voilà pour cette hypothèse.

Pour Zordu, tu as tout à fait raison, on trouve ainsi :
- zordun : débiteur
- zordun (du) : faire des dettes ("du" étant le verbe à conjuguer ici en euskara)
- zordunketa : dette

++