Bonsoir Gérard,
Il me semble que l'article de B. Tanguy, intitulé "Hauts lieux du sacré et foires en Bretagne", paru dans Hauts lieux du sacré en Bretagne, Brest, 1997 (= Kreiz 6, Etudes sur la Bretagne et les pays celtiques), p. 307-332, pourrait apporter des éléments à votre réflexion : il y est notamment question du Méné Bré, du Méné Hom, du Marhalla (Boquého), de la colline des Quate-Evangélistes (en Pleucadeuc), de la Butte Saint-Michel (en Saint-Martin-des-Prés) et du Mont (en Guéhenno).
Pour le reste, je partage les interrogations de Muskull...
Bien cordialement,
André-Yves Bourgès