Vercingétorix

[ejds]

Alors que l'usage des chars de combats était passé de mode en Gaule chevelue et pas vraiment attesté du temps de César (mais très en vogue dans l'île de Bretagne), quelques notes de V. Kruta :

ANORBOS. Nom de personne figurant sous la forme ANORBOS ou ANORBO, avec le nom de Dumnorix ou ANORBO, avec le nom de Dumnorix ou la forme abrégée DVBNO (Dumnorix ou Dubnocoveros) sur des monnaies d’argent attribuées aux Éduens qui ont été probablement frappées peu avant la guerre des Gaules, vers l’an 60 av. J.-C.
Bibl. : Colbert de Beaulieu et Fischer 1998.


DUBNOCOVEROS. Nom de personne attesté sous la forme abrégée DVBNOCOV sur des monnaies d’argent des Éduens. Il est associé quelquefois sur l’autre face au nom de Dumnorix (DVBNOREIX).
Une monnaie d’or de l’île de Bretagne associe la forme DVMNOCOVEROS au nom VOLISIOS.
Bibl. Colbert de Beaulieu et Fisher 1998.


DUMNOCOVEROS. Nom d’un souverain des Coritani de l’île de Bretagne qui a régné pendant les décennies précédant l’intervention romaine de 43 apr. J.-C. Il est attesté par les monnaies d’or et d’argent aux légendes DVMN (ou DVMNOC), TIGIR SENO, VOLISIOS (ou VOLISIOS) DVMNOCOVEROS.
Bibl. : Van Arsdell 1989.


DUMNORIX ou Dubnorix. Notable des Éduens, frère de Diviciacos, gendre du chef helvète Orgétorix. Avide de pouvoir mais « populaire et généreux », en concurrence permanente avec son frère, il aurait cherché à établir un vaste réseau d’alliances : il avait ainsi marié sa mère à un notable des Bituriges ; sa sœur du côté maternel et d’autres parentes auraient également été mariées à des personnages importants d’autres cités. Il avait assumé, peu avant 58 av. J.-C., la magistrature suprême de la cité (vergobret : voir ce mot). À cette date, il avait déjà obtenu pour plusieurs années consécutives la ferme des douanes et des impôts prélevés chez les Éduens qui étaient attribués par enchère. Sa richesse lui permettait d’entretenir une unité de cavalerie qui lui servait de garde personnelle. Il commandait d’ailleurs la cavalerie auxiliaire fournie alors à César chez les Éduens. Son comportement complice envers les Helvètes fut cependant considéré comme une trahison et seule l’influence de Son frère Diviciacos auprès de César lui permit d’éviter le jugement et le châtiment.

On le retrouve en 54 av. J.-C., toujours à la tête de la cavalerie éduenne, lors des préparatifs de l’embarquement pour l’île de Bretagne à Portus Itius (Boulogne). Il refuse de s’embarquer, quitte le camp avec ses cavaliers mais sera rejoint par la cavalerie romaine envoyée à sa poursuite et tué les armes à la main, alors qu’il déclare à grands cris « qu’il est libre et appartient à un peuple libre ». Son nom apparaît sous la forme DVBNOREIX, DVBNOREX, DVBNOR, DVBNORI ou DVBNORX, exceptionnellement DVMNOREX, sur de nombreuses monnaies d’argent des Éduens, soit seul, soit avec le nom de Dubnocoveros, également abrégé, ou celui d’Anorbos. Dans ces conditions DVBNO ou DVBN, associée au nom d’Anorbos, ne peut être attribuée avec certitude.
Bibl. César, G. des Gaul. I, 3, 9, 18 sqq. V, 6 sq.


DUMNOVELLAUNUS. Nom d’un souverain des Coritani de l’île de Bretagne qui a régné pendant les décennies précédant l’intervention romaine de 43 apr. J.-C. Son nom est attesté par les monnaies à la légende VOLISIOS DVMNOVELLAVNUS.
Bibl. : Van Arsdell 1989.


Les Celtes, Histoire et dictionnaire, Venceslas Kruta, Éditions Robert Laffont, 2000, p. 417, 585, 586, 587.

e.

[ejds]

dimanche 17 mai 2009

Quand l'Histoire et le mythe s'entremêlent

Vercingétorix, la création de la légende...

En parallèle à l'édification du futur MuséoParc d'Alésia, le professeur Christian Goudineau, dans une conférence donnée au musée archéologique de Dijon, s'est interrogé sur l'odyssée de Vercingétorix, le héros malheureux de la célèbre bataille d'Alésia.

http://www.bienpublic.com/actu/region/2 ... A8670.html

[Durnacos]

Désolé, je parcours le site, découvre et exhume...

ejds avait écrit :

Connaît-on la raison et significations des terminaisons en caractères latins de RIXIS et RIXS qui apparaissent sur certaines pièces de monnaie, telles que celles de Vercingétorix ?

L'examen attentif de la monnaie portant l'inscription "VERCINGETORIXS" m'amène à proposer que le S n'est, en fait, pas une lettre mais la représentation d'un symbole, une esse, justement, accolée au nom qui doit donc se lire simplement "VERCINGETORIX". Ce qui m'a amené à cette conclusion est que l'esse n'est pas traitée de la même façon que les lettres du nom ; la gravure a du être moins profonde pour l'esse que pour les lettres, ce qui fait que la frappe de l'esse est moins précise, moins haute aussi que les lettres. Pour RIXIS, il semble bien qu'il y ait là aussi une esse amis pour le I ???

Ce ne serait pas une première pour cette monnaie, on connaît d'autres exemples de monnaies gauloises où le droit porte un nom et des symboles.

[Alexandre]

L'examen attentif de la monnaie portant l'inscription "VERCINGETORIXS" m'amène à proposer que le S n'est, en fait, pas une lettre mais la représentation d'un symbole

A l'origine, en grec, Χ notait une gutturale aspirée. Or la sifflante est elle-même partiellement aspirée, d'où la tendance du -s- à modifier les occlusives en aspirées à leur contact.
C'est pourquoi, j'aurais tendance à vouloir faire l'économie de ton hypothèse et voir dans XS une simple habitude graphique pour KS.

[Durnacos]

Oui, mais alors, comment expliquer que sur la monnaie à la légende lue "Vercingetorixis" le S soit à l'envers ? Voir page 3, la phot postée par ejds.

Ce S à l'envers m'évoque bien plus une esse qu'un S...