saint urchaud à pont scorff morbihan

[gérard]

Une question pour Ronan:
Saint-Urchaud de Pont-Scorff (Morbihan, château au bord du Scorff, ancien port, templiers, hospitaliers?, limite de remontée des marées, ancien gué antique (P. Naas) dans le coin (point de rupture de charge).
Origine? Il y aurait eu une chapelle dans les parages du manoir.
Serait écrit autrefois Saint-Trichaud ou Saint-Truchaud.
S'agit-il d'un saint imaginé? Prononciation locale (s'il est encore possible de trouver des informateurs)?
Jaffré parle entre autre d'un possible treho "les passages". San treizhoù? = le val des passages?
Le son ch pose problème. Latin traiectus donne trajet, tréjet en français et toponymie romane d'oïl je pense.
San, Saon, Saonenn sont étrangement absents du dico de toponymie bretonne de Deshayes.
Plonéis leur consacre 2 pages (La toponymie celtique, 1989).
Ce sont mes recherches sur l'arpentage antique qui m'amène à me poser la question.

A-galon,
Gérard

PS Pour Ronan, un message en privé.