Vache, génisse...

[HornedCrapi]

Rebonjour à tous, vous m'avez manqué

Je reviens donc avec mes questions, même si je crains de ne pas pouvoir être fidèle au forum très longtemps

Alors... j'ai toujours l'extraordinaire chance de ne travailler que sur des traductions des tana, et je voudrais savoir s'il n'y a vraiment pas que des vaches, et pas de génisses dans ces histoires : la Morrigan amène 1 vache au Brun, dans le TBRegamna. S'agit-il vraiment d'une vache ou d'une génisse?
De même, les vaches qui boivent les vers qui deviendront le Brun et le Blanc Cornu, ce sont des vaches ou des génisses? Je suppose qu'il y a 1 différence dans les termes en vieil irlandais, mais je n'en ai même pas la certitude. Et si le sujet a déjà été traité, n'hésitez pas à me mettre le lien

Merci