http://forum.arbre-celtique.com

de **Fergus** » Mer 14 Fév, 2007 15:10

A l'adresse suivante :
http://ia331338.us.archive.org/0/items/ ... nguoft.pdf
vous trouverez en format pdf le Félire Oengusso, "Martyrologe d'Oengus le Culdee", reproduction de 1905, en irlandais avec traduction anglaise de Whitley Stokes. 540 pages.

Le Martyrologe est un calendrier des saints fêtés par l'Eglise irlandaise, avec des commentaires.

Attention : fichier très lourd (52 MB).

de **Fergus** » Mer 14 Fév, 2007 15:27

Pour le 14 février, nous avons :

C. xvi. cal. Martii
Hir-rói Ualentini
Marcellus ro ringed,
i flaith Chríst ro clandad
ochtmoga cáin cinged

In Valentine's field, Marcellus has been tortured :
in Christ's kingdom have been planted eighty fair champions.

"Dans le champ de Valentin,
Marcellus a été torturé :
Dans le royaume du Christ ont été plantés
Quatre-vingt beaux champions".


Menu Index FAQ M’enregistrer Connexion Liens L'Arbre Celtique L'encyclopédie Forum Charte du forum Le livre d'or Le Bénévole Le Troll Annonces Gaule Orient Express Publicités Recherche Google Entrez les termes que vous recherchez. Envoyer un formulaire de recherche		Index du forum ‹ La civilisation celtique antique ‹ Mythologie / Spiritualité / Religion Modifier la taille de la police Imprimer le sujet FAQ M’enregistrer Se connecter Félire Oengusso Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice Répondre 2 messages • Page 1 sur 1 Félire Oengusso de Fergus » Mer 14 Fév, 2007 15:10 A l'adresse suivante : http://ia331338.us.archive.org/0/items/ ... nguoft.pdf vous trouverez en format pdf le Félire Oengusso, "Martyrologe d'Oengus le Culdee", reproduction de 1905, en irlandais avec traduction anglaise de Whitley Stokes. 540 pages. Le Martyrologe est un calendrier des saints fêtés par l'Eglise irlandaise, avec des commentaires. Attention : fichier très lourd (52 MB). Dernière édition par Fergus le Mer 14 Fév, 2007 15:32, édité 1 fois. Fergus -------------- - Ceist, a gillai forcetail, cia doaisiu mac ? - Ni ansa : macsa Dana, Dàn mac Osmenta, (...) Ergna mac Ecnai, Ecna mac na tri nDea nDàna Extrait du Dialogue des Deux Sages Fergus Membre actif Messages: 2783 Inscription: Ven 10 Jan, 2003 0:08 Localisation: Condate sur Ligara Site Internet Haut de Fergus » Mer 14 Fév, 2007 15:27 Pour le 14 février, nous avons : C. xvi. cal. Martii Hir-rói Ualentini Marcellus ro ringed, i flaith Chríst ro clandad ochtmoga cáin cinged In Valentine's field, Marcellus has been tortured : in Christ's kingdom have been planted eighty fair champions. "Dans le champ de Valentin, Marcellus a été torturé : Dans le royaume du Christ ont été plantés Quatre-vingt beaux champions". Fergus -------------- - Ceist, a gillai forcetail, cia doaisiu mac ? - Ni ansa : macsa Dana, Dàn mac Osmenta, (...) Ergna mac Ecnai, Ecna mac na tri nDea nDàna Extrait du Dialogue des Deux Sages Fergus Membre actif Messages: 2783 Inscription: Ven 10 Jan, 2003 0:08 Localisation: Condate sur Ligara Site Internet Haut Afficher les messages précédents: Trier par Répondre 2 messages • Page 1 sur 1 Retourner vers Mythologie / Spiritualité / Religion Aller à: Qui est en ligne Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 53 invités Index du forum L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Traduction par: phpBB.biz Accueil \| Forum \| Livre d'or \| Infos Lègales \| Contact Site protégé. Utilisation soumise à autorisation Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)

http://forum.arbre-celtique.com

Félire Oengusso

Félire Oengusso

Qui est en ligne