Sylva,
Tu as bien compris.
Ceci confirme que tu sais lire un texte ! L'âge d'or c'est ce que que nous souhaitons ; il est très difficile de ne pas "projeter", de rester "objectif" et scientifique.
Pour Dumézil, un petit livre pas cher, déjà souventes fois cité dans ce forum car il contient l'essentiel :
M. V. Garcia Quintela
Dumézil : une introduction
Ed. Armeline, 2001
Introduction par le Pr. Guyonvarc'h
Autre livre, sur la vie plutôt que l'oeuvre de Dumézil :
Didier Eribon
Faut-il brûler Dumézil ?
Flammarion 1992
Complète et détaille "L'affaire Dumézil", deuxième partie du petit livre de Quintela. Excellente mise en perspective de ses travaux et des particularités de son époque, d'où des reproches qui lui ont été faits plus tard (1960..), dans un contexte différent (des années 1920-1940). Déjà des anachronismes ! Alors pour le Moyen Âge ou pour les Celtes, c'est encore plus délicat.
Une "introduction" plus costaud à l'oeuvre de Dumézil, qu'il recommandait lui-même, mais n'est pas destinée aux lecteurs ne connaissant pas au moins déjà "un peu" le sujet :
Mythe et épopée
Ce livre existe actuellement en un seul volume au lieu de trois, d'environ 1500 pages...
Contentes-toi du premier pour le moment.
mikhail