Sérieusement, Dawd, on ne peut pas rapprocher deux termes et les notions qui vont avec simplement parce qu'on sent une vague ressemblance ou une vague analogie de forme. A plus forte raison quand on traite de deux langues qui n'ont absolument aucun apparentement.
Voici pour kirin :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ki-rin
Tu constateras qu'il n'y a absolument aucun lien avec l'orage.