10-11 juillet : St Divi, St Thivisiau, St Judok

[Marc'heg an Avel]

Salut,

Au calendrier breton : 3 saints pour 2 jours.

- st Divi : patron du Pays de Galles

- st Thivisiau : évêque de Dol

- st Judok : ermite ... en Picardie.

4 pages extraites du Buez ar Zent, en breton trégorrois de 1912.

Biographies, religion, et linguistique en même temps. C'est y pas beau, çà ?

http://marikavel.org/documents/buhez-ar-zent/baz-498.htm

JCE

[Aourgenn]

Pourtant, entre "Divi" et "Thivisio" on trouve des ressemblances certaines... Ce ne serait pas plutôt une variante ayant la même origine?

[Marc'heg an Avel]

Salut Aourgen,

Je ne connaissais pas la 'Vie' de St Thivisiau avant même de l'avoir scannée ici, et j'ai été surpris de voir qu'il est donné natif du pays de Rennes, en relation avec l'évêché de Dol et la forêt de Bréssilien (en Paimpont).

Serait-il alors de l'évêché de Rennes, de Dol, ou de St Malo ?

Dans ce cas, en Haute Bretagne, zône mixte, et pas forcément bretonnante.

Comment se fait-il alors qu'on le retrouve éponyme de Landivisau, en Léon, zône bretonnante ?

Ton observation peut trouver un argument dans le fait qu'en Léon, justement, donc pas très loin de Landivisiau, on trouve la paroisse / commune de Saint-Divy.

Du point de vue chronologique, St David / Divi serait mort le 5 mars 589.

St Thivisau aurait été évêque de Dol au VIIè siècle.

A voir donc s'il y a confusion ou remplacement de l'un par l'autre ?

à +

JCE