http://forum.arbre-celtique.com

de **Gwalchafed** » Dim 03 Oct, 2004 16:21

Juste une idée qui me vient : je trouve partout des mentions de Coroticus/Ceretic/Caradoc, Roi de Strathclyde. Mais est-ce que ce nom est réellement breton ? Ou correspond-il à l'anglais moderne ?
Je ne trouve pas de lettre de Patrick qui porte une autre mention...Y'aurait-il un autre nom pour la région ?

de **Agraes** » Dim 03 Oct, 2004 17:13

Je crois qu'on trouve Strathclota, Alclyde et des noms s'en rapprochant. A noter qu'une partie du royaume a fait séparation un temps sous le nom de Galloway (bon c'est la version "moderne", pas le temps de chercher l'ancienne

).
Concernant Ceretic, il me semble que c'est l'un des fils de Cunedda Wledig, seigneur des Votudani, appelé par les Romains dans le Gwynedd pour en chasser les Irlandais, et répartissant la région entre ses "7" fils.
Ainsi Ceredig/Ceretic aurait eu le Ceredigion.

de **Gwalchafed** » Dim 03 Oct, 2004 22:04

Merci pour le starthclyde...
En gallois moyen, Galloway se disait Galwyddel...
Quand à Ceretic, je pense qu'il s'agit d'un autre, car la migration de Cunedda se place soit dans les années 420...soit 380...selon les auteurs, et Patrick écrit sa lettre à Coroticus après 432...

de **Rónán** » Lun 04 Oct, 2004 2:33

Caratoc est un nom vieux-breton qui signifie aimable, cf breton moderne karadeg... C´est bien un nom breton...

Rónán

de **Marc'heg an Avel** » Lun 04 Oct, 2004 9:13

de Strata Cluta : la route qui va du Mur d'Hadrien à l'embouchure de la Cluta / Firth of Clyde.

J'ai une page sur ce sujet sur le site Marikavel. Je vais la mettre en ligne.

JCE

de **Marc'heg an Avel** » Lun 04 Oct, 2004 9:57

Copyright Marikavel.org

Les points verts représentent les sources des affluents de la Clyde.

JCE

de **Marc'heg an Avel** » Mar 05 Oct, 2004 14:39

JE pense que le Caradoc dont tu parles est Caradoc Ap Cunedda.

Il est effectivement fils de Cunedda, issu des territoires "barbares" au nord du Mur d'Hadrien, mais allié de l'empire romain.

Cunedda se situe vers 425 ap. JC, lorsqu'il pénètre avec son clan dans le nord de l'actuel Pays de Galles, pour en extirper ou soumettre les Irlandais qui en razziaient les côtes.

Caradoc est l'un de ses fils ainés et peut-être le plus important du point de vue historique.

Il a laissé son nom au CARDIGANSHIRE : CORITICION / KEREDIGION (= descendants de Caradoc), et par extension à la ville : Aberteifi > Cardigan.

JCE


Menu Index FAQ M’enregistrer Connexion Liens L'Arbre Celtique L'encyclopédie Forum Charte du forum Le livre d'or Le Bénévole Le Troll Annonces Gaule Orient Express Publicités Recherche Google Entrez les termes que vous recherchez. Envoyer un formulaire de recherche		Index du forum ‹ La civilisation celtique antique ‹ Linguistique Modifier la taille de la police Imprimer le sujet FAQ M’enregistrer Se connecter Strathclyde Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice Répondre 7 messages • Page 1 sur 1 Strathclyde de Gwalchafed » Dim 03 Oct, 2004 16:21 Juste une idée qui me vient : je trouve partout des mentions de Coroticus/Ceretic/Caradoc, Roi de Strathclyde. Mais est-ce que ce nom est réellement breton ? Ou correspond-il à l'anglais moderne ? Je ne trouve pas de lettre de Patrick qui porte une autre mention...Y'aurait-il un autre nom pour la région ? _______________________________________ Gwalchafed Gwalchafed Membre actif Messages: 562 Inscription: Mer 05 Fév, 2003 18:24 Site Internet Haut de Agraes » Dim 03 Oct, 2004 17:13 Je crois qu'on trouve Strathclota, Alclyde et des noms s'en rapprochant. A noter qu'une partie du royaume a fait séparation un temps sous le nom de Galloway (bon c'est la version "moderne", pas le temps de chercher l'ancienne ). Concernant Ceretic, il me semble que c'est l'un des fils de Cunedda Wledig, seigneur des Votudani, appelé par les Romains dans le Gwynedd pour en chasser les Irlandais, et répartissant la région entre ses "7" fils. Ainsi Ceredig/Ceretic aurait eu le Ceredigion. http://letavia.canalblog.com Letavia - Troupe de reconstitution des Bretons armoricains aux alentours de l'an 500. Benjamin Franckaert (Agraes/Morcant) Agraes Membre actif Messages: 686 Inscription: Jeu 26 Fév, 2004 21:57 Localisation: Brest Site Internet Haut de Gwalchafed » Dim 03 Oct, 2004 22:04 Merci pour le starthclyde... En gallois moyen, Galloway se disait Galwyddel... Quand à Ceretic, je pense qu'il s'agit d'un autre, car la migration de Cunedda se place soit dans les années 420...soit 380...selon les auteurs, et Patrick écrit sa lettre à Coroticus après 432... _______________________________________ Gwalchafed Gwalchafed Membre actif Messages: 562 Inscription: Mer 05 Fév, 2003 18:24 Site Internet Haut de Rónán » Lun 04 Oct, 2004 2:33 Caratoc est un nom vieux-breton qui signifie aimable, cf breton moderne karadeg... C´est bien un nom breton... Rónán Rónán Membre actif Messages: 1288 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 22:52 Localisation: Breih Haut de Marc'heg an Avel » Lun 04 Oct, 2004 9:13 de Strata Cluta : la route qui va du Mur d'Hadrien à l'embouchure de la Cluta / Firth of Clyde. J'ai une page sur ce sujet sur le site Marikavel. Je vais la mettre en ligne. JCE "Apprends tout et tu verras que rien n'est superflu". Hugues de Saint-Victor. Marc'heg an Avel Membre sanctionné Messages: 4603 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 13:12 Localisation: Bretagne / Trégor Site Internet Haut de Marc'heg an Avel » Lun 04 Oct, 2004 9:57 Copyright Marikavel.org Les points verts représentent les sources des affluents de la Clyde. JCE "Apprends tout et tu verras que rien n'est superflu". Hugues de Saint-Victor. Marc'heg an Avel Membre sanctionné Messages: 4603 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 13:12 Localisation: Bretagne / Trégor Site Internet Haut de Marc'heg an Avel » Mar 05 Oct, 2004 14:39 JE pense que le Caradoc dont tu parles est Caradoc Ap Cunedda. Il est effectivement fils de Cunedda, issu des territoires "barbares" au nord du Mur d'Hadrien, mais allié de l'empire romain. Cunedda se situe vers 425 ap. JC, lorsqu'il pénètre avec son clan dans le nord de l'actuel Pays de Galles, pour en extirper ou soumettre les Irlandais qui en razziaient les côtes. Caradoc est l'un de ses fils ainés et peut-être le plus important du point de vue historique. Il a laissé son nom au CARDIGANSHIRE : CORITICION / KEREDIGION (= descendants de Caradoc), et par extension à la ville : Aberteifi > Cardigan. JCE "Apprends tout et tu verras que rien n'est superflu". Hugues de Saint-Victor. Marc'heg an Avel Membre sanctionné Messages: 4603 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 13:12 Localisation: Bretagne / Trégor Site Internet Haut Afficher les messages précédents: Trier par Répondre 7 messages • Page 1 sur 1 Retourner vers Linguistique Aller à: Qui est en ligne Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 62 invités Index du forum L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Traduction par: phpBB.biz Accueil \| Forum \| Livre d'or \| Infos Lègales \| Contact Site protégé. Utilisation soumise à autorisation Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)

http://forum.arbre-celtique.com

Strathclyde

Strathclyde

Qui est en ligne