reliquats linguistiques des peuples du néolithique ?

[Marc'heg an Avel]

Observation retenue, votre Honneur.

Je confirme que le son est un n simple, et l'accentuation, au moins en mon coin de Trégor :

Crec'h TANet, Le DANot, Ker DANet,

**********

J'ai relu par ailleurs DAUZAT : noms de montagnes ...

"radical pré-latin, probablement dérivé de la base *ar-, voir AR, ainsi que probablement Arreu (Pointe d'), en Savoie, pres des Aravis"

dans son lexique, on trouve aussi des références à Montagne de Ar < basque harri, pierre

... Col des Ares, haute Garonne

... Pic d'Aret, Pyrénnées, etc ...

Je vais tacher de scanner tout ça.

********

Pour les Monts d'Arrée, j'ai commencé une collation à la page ci-dessous en cours de restauration. Je vais y joindre sans tarder des documents graphiques, quite à ouvrir une page spécifique sur ce sujet.

http://marikavel.org/lieux/lieux-a.htm

JCE

[Rónán]

Ca se prononce pas pareil de toutes facons, sauf en Léon:

gwaz (homme) se prononce /gwa:s/ dans toute la Bretagne

gwaz (oie) se prononce /gwa:/ en Cornouaille et Trégor, /gwèj/ en vannetais, et /gwa:s/ uniquement en Léon.


Rónán

[Marc'heg an Avel]

Voir aussi le lieu-dit : DANouët, en Bourbriac.

JCE

[Taliesin]

Ah, Le Danouet, sa chapelle, et son célèbre festival de danse Plinn !

[Rónán]

Faut faire gaffe de pas tout mélanger quand même: Dan- et Tan- en début de mot, c'est quand même pas pareil: les articles français provoquent pas de mutations, donc dans un toponyme francisé, Dan- et Tan- ca n'est pas la même chose.


Rónán

[Marc'heg an Avel]

Tout à fait d'accord !

Mais le problème est qu'ici, le nom français est Le Danoët, ce qui correspond à une francisation de l'article An (T)Danoet.

PS : je ne garantis pas l'écriture de -oët, qui semble bien ^etre un dérivé de koat, coet ...

JCE

[Marc'heg an Avel]

Extrait de Jean-Marie PLONEIS : Onomastique : l'apport celtique.

Publié en chapitres dans le mensuel : Bretagne - Ile de France.

******************************************************

*tanno-

Si nous exceptons le vieux comique «glas-tannen » (= chêne vert), cf. Tane-Glase (lieu-dit à Locmariaquer, Morbihan), l'on peut considérer que 'tan-no-, une racine assez productive dans l'onomastique bretonne et romane, n'appartient pas aux langues celtiques insulaires.

Avec la dérivation «tanno + etum» (= lieu où il y a des chênes), nous avons, à Bourbriac dans les Côtes d'Armor, le pluriel Tanoued-ou, la variante mutée Dan-ouet et son diminutif Dan-ouedic ; autres dérivés se montrant comme noms de personnes Tann-eau / Tan(n)-iou / Tann-ou.

Comme élément de composition, avec parfois un «-d -» final qui met en évidence la brévité de la voyelle (-tan-d), on peut citer : Goas-tand (le ruisseau au chêne) à Berrien ; Lein-tan (= le sommet au chêne) à Brennilis ; Ru-tan (Ru(n) - = tertre) à Scrigniac dans le Finistère et, dans les Côtes d'Armor, Ros-tand à Plufur.

Le lexique de la base de l'industrie du cuir procède de la racine *tanno-, cette même racine va justifier : Tannois (Meuse), Tann-acum (= la chênaie) en 992. Tanus (Tarn), Tannus en 1185, Then-euil, Tann-ogilum (= la clairière aux.,.) au Ixème ; Thénioux (Cher), Tan-ogilensisen 1052 ;etc...

************

Donc, attention au Lein-Tan = sommet du chêne, pouvant être abusivement comparé à Karreg an tan = rocher du feu ?

JCE