Petite phonétique du gaulois

[Pierre]

Pour le abref, il manque l'exemple, dans la fiche.

Et les lettres grecques ne sont pas passée, mais apparaissent sous leur forme latine et en jaune.

A+

Patrice

PS: il faut encore que je donne un minimum de bibliographie, mais tu peux déjà mettre le livre de Pierre-Yves Lambert, justement.

C'est corrigé, hormis les caractères grecs (j'ai pas compris, ce qui cloche ?)

[Alexandre]

Quelques petites remarques concernant le contenu de la fiche :
- La notation γγ de certaines nasales indique une nasale gutturalisée, comme dans le français gagner. Le phénomène était systématique en grec pour les nasales devant gutturale, d'où cette notation qui fait ressortir le caractère guttural. Le phénomène se retrouve aussi en latin et en gothique, très certainement en avestique, et l'on présume qu'il doit remonter à l'indo-européen.
- Je réitère mon opinion comme quoi le gaulois nasalisait ses voyelles devant nasale.
- Concernant l'épigramme, on peut faire remarquer que si la leçon psin était à retenir (au lieu de sphin), le rhéteur poussait le vice jusqu'à déformer les termes désuets qu'il employait.