Bituriges vivisques

[Jacques]

Je lis sur ce site consacré à des textes d'historiens des siècles passés sur l'antiquité, que le linguiste Zeuss a proposé une interprétation pour le qualificatif vivisque.
Le radical viv serait à rapprocher de l'irlandais fiú, gallois gwiw et vieux breton uuiu, tous trois ayant les sens de digne, juste, convenable (le mot breton moderne gwiv ayant bizarrement pris le sens de : enjoué, guilleret).
L'hypothèse est à considérer, l'épithète digne pouvant avec vraisemblance être accolée à un ethnonyme.
Quant à la finale du mot, elle est à rapprocher de celles d'autres peuples celtiques : Aravisques, Taurisques, Scordisques.

[André-Yves Bourgès]

Bonjour Jacques,

Voir également l'article suivant :
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=13479367

Bien cordialement,

André-Yves Bourgès

[Jacques]

Merci, André-Yves
Je recope le texte

L'A. propose une reconstitution du nom originel de la Veveyse (rivière de Suisse romande) à partir de sa plus ancienne forme latine Viuesia, donnant une étymologie signifiant double torrent. Le nom de Vevey aurait été formé par l'adoption du nom préhistorique de la Veveyse ayant subi quelques modifications. Quant au surnom des Bituriges Vivisci, gaulois du Bordelais, il pourrait signifier peuple sur la double rivière

On trouve effectivement vi-, avec le sens de deux fois, dans Holder. Mais pas de trace de -uesia dans Holder ni Delamarre. Le sens de double rivière est astucieux, quand on pense à la Garonne et à la Dordogne, mais il a peut-être été influencé par cette situation géographique. À Vevey, la Veveyse et deux ou trois petits ruisseaux se jettent dans le Léman, mais il n'y pas vraiment de double rivière.[/quote]