toponymie morbihanaise

[Buguelnos]

Quelqu'un peut il m'éclairer sur le nom d'un lieu dit "BOTCHOSSE"tout près de BAUD dans le 56? Normalement bot vient de bod le bouquet, mais bouquet de quoi?
A moins que "chosse" ne se rapproche de chaussée? Merci à tous les érudits

[Jacques]

Je propose Bot-Josse, donnant Bot-Chosse sous l'influence du t final de Bot, comme dans Gwas zu (le ruisseau noir), qui est prononcé Gwas su.

[Buguelnos]

Merci Jacques.

Quand tu penses Josse tu penses à iudoc (uzec...etc) ?Je n'y avait même pas pensé....mais alors quid de bot ? ça ne peut plus être le bouquet (comme souvent).
Il faudrait peut être entendre le premier sens de bot alors: rassemblement ? Ou encore bosquet?
Le lieu dit est très petit, ou résidait sans doute une seule famille dans un corps de ferme important (grange,remise,chapelle ,four etc.).Endroit très boisé au bord d'une rivière.

Allez Jacques, merci, je le vois bien comme ça: le petit bois de saint-Uzec, ou encore du dénommé Josse.
Si j'en apprends plus,je te le dis. Buguelnos

[Jacques]

Selon le dictionnaire de Favereau, bod, c'est aussi la résidence. Josse est usité en Bretagne, il apparaît aussi sous la forme du diminutif Jossic.

[Buguelnos]

Bonjour Jacques,

Et bien me voici renseigné.Encore merci. Buguelnos

[Séléné.C]

Quelqu'un peut il m'éclairer sur le nom d'un lieu dit "BOTCHOSSE"tout près de BAUD dans le 56? Normalement bot vient de bod le bouquet, mais bouquet de quoi?
A moins que "chosse" ne se rapproche de chaussée? Merci à tous les érudits

Je n'y connais rien, mais quand je lis ça, moi j'ai envie d'aller chercher du côté de "la route de Baud"
Intervention du nommé Josse indispensable ?

[Buguelnos]

Bonjour à tous

Je ne pense pas que "la route de Baud"ne puisse pas convenir.Je n'ai pas les connaissances de Jacques mais s'il était question de route nous aurions (d'une façon ou d'une autre)le terme "hent"; même transformé;
De plus il s'agit d'un "corps de ferme" que l'on peut en effet qualifier de résidentiel par la taille des bâtiments,l'agencement,la pierre etc.
Résidence correspond vraisemblablement. Reste Josse....Et là je fais confiance à Jacques.
Buguelnos

[Jacques]

Résidence correspond vraisemblablement. Reste Josse....Et là je fais confiance à Jacques.

Ce n'est qu'une hypothèse personnelle, qui pourrait être infirmée par des formes anciennes, si elles existent.