origine du prenom Patrick

[patrik]

Bonjour

Qui pourrai me donner une signification du pènom Patrick ?

[Séléné.C]

Latin "Patricius", c'est à dire "le père", je crois .

[patrik]

oui mais !

d'accord pour l'origine latine mais l'origine celtique semble plus lointaine ?
Et quelle est ca signification?

[Séléné.C]

Je ne connais pas les langues celtes, et mon latin n'a jamais été vraiment excellent.
Ceci dit, je ne vois pas pourquoi l'origine celte serait plus ancienne. Les prénoms "Patrice", "Patrick" etc. sont dû à la popularité de Saint Patrick (Pater / Patricius / Patricius pouvant aussi se rapporter aux familles "nobles" du système romain, les patriciens, ce qui revient encore à la même origine, via le rôle de "pères" des chefs).

Pour une réponse sur les origines celtes, il faudra attendre que quelqu'un de plus calé passe sur le fil

[Alexandre]

La figure de St Patrick n'implique pas une étymologie celtique à son nom. L'Église n'a pas celtisé le nom de Jésus pour les besoins de la christianisation.

[Patrice]

Salut,

Patrick comme Patrice est est prénom d'origine 100% latine. Plusieurs saints du monde romain tardif (ou du haut Moyen Âge) ont porté ce nom, même si le plus connu est l'Irlandais (irlandais d'adoption, d'ailleurs).

Bref, rien de celte dans ce nom.

A+

Patrice