http://forum.arbre-celtique.com

de **Carnyx** » Dim 02 Avr, 2017 16:15

Bonjour,
J'ai photographié une écriture sur un linteau. Elle se trouve sur la porte d'entrée d'un manoir du Trégor (22)
Je me demande de quelle période elle pourrait dater?
Quelqu'un saurait-il déchiffrer cette écriture?
Pourquoi y aurait-il un point entre les deux F de GOFF au début de la deuxième ligne?

Première ligne :
F.F.P.Y.L'E.B.E.R.R.E.X.???E

Deuxième ligne :
GOF.FSONEPOUSE18??

La photo est en pièce jointe

Trugarez braz

de **Jacques** » Lun 03 Avr, 2017 18:30

Bonjour,

Il faudrait refaire une autre photo en lumière rasante pour mieux déchiffrer.
On peut à priori penser que le manoir a été construit ou commandé par un certain PY Le Berre, dont l'épouse s'appelait Le Goff (je ne vois aucune raison que les deux F soient séparés).
Le nom de la commune permettrait de faire des recherches dans l'état civil, puisque la construction semble dater du début du dix-neuvième siècle.

http://forum.arbre-celtique.com

Ecriture à déchiffrer

Ecriture à déchiffrer

Re: Ecriture à déchiffrer

Qui est en ligne


Menu Index FAQ M’enregistrer Connexion Liens L'Arbre Celtique L'encyclopédie Forum Charte du forum Le livre d'or Le Bénévole Le Troll Annonces Gaule Orient Express Publicités Recherche Google Entrez les termes que vous recherchez. Envoyer un formulaire de recherche		Index du forum ‹ La civilisation celtique antique ‹ Linguistique Modifier la taille de la police Imprimer le sujet FAQ M’enregistrer Se connecter Ecriture à déchiffrer Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice Répondre 2 messages • Page 1 sur 1 Ecriture à déchiffrer de Carnyx » Dim 02 Avr, 2017 16:15 Bonjour, J'ai photographié une écriture sur un linteau. Elle se trouve sur la porte d'entrée d'un manoir du Trégor (22) Je me demande de quelle période elle pourrait dater? Quelqu'un saurait-il déchiffrer cette écriture? Pourquoi y aurait-il un point entre les deux F de GOFF au début de la deuxième ligne? Première ligne : F.F.P.Y.L'E.B.E.R.R.E.X.???E Deuxième ligne : GOF.FSONEPOUSE18?? La photo est en pièce jointe Trugarez braz Fichiers joints Carnyx Messages: 3 Inscription: Dim 22 Sep, 2013 9:47 Haut Re: Ecriture à déchiffrer de Jacques » Lun 03 Avr, 2017 18:30 Bonjour, Il faudrait refaire une autre photo en lumière rasante pour mieux déchiffrer. On peut à priori penser que le manoir a été construit ou commandé par un certain PY Le Berre, dont l'épouse s'appelait Le Goff (je ne vois aucune raison que les deux F soient séparés). Le nom de la commune permettrait de faire des recherches dans l'état civil, puisque la construction semble dater du début du dix-neuvième siècle. Jacques Mirou Jacques Membre actif Messages: 1978 Inscription: Jeu 08 Déc, 2005 22:41 Localisation: Niort Haut Afficher les messages précédents: Trier par Répondre 2 messages • Page 1 sur 1 Retourner vers Linguistique Aller à: Qui est en ligne Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 45 invités Index du forum L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Traduction par: phpBB.biz Accueil \| Forum \| Livre d'or \| Infos Lègales \| Contact Site protégé. Utilisation soumise à autorisation Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)