Apprendre le Gallois

[Marc'heg an Avel]

Voici une adresse que je viens de découvrir :


http://www.cs.cf.ac.uk/fun/welsh/Welsh.html


C'est comme pour apprendre à nager : il faut plonger dedans !

Bonne chance quand meme.

JC Even

[mikhail]

Merci, Jean Claude,

J'étais là-bas fin août, et j'ai eu l'occasion d'apprendre, non pas tant le gallois (Cymraeg) que surtout sa prononciation correcte ; Dolgellau, Llanuwchllyn, Llyn Celyn (et sa centrale atomique désaffectée)... C'est une zone de montagnes (et de vallées) inconnue en Bretagne : le Yr Wyddfa (Snowdon, si vous préférez) fait près de 1100 mètres, à moins de 15 km de la mer ; à comparer à notre Menez Hom de 330 mètres. C'est impressionnant.
Je suis également allé à :
- version abrégée : Llanfair P.G.
- version normale : Llanfairpwllgwyngyll
- version longue : NON, je ne la copierai pas ! 57 lettres.
Le fronton de la gare est assez long, et quelques commerces ont une devanture assez longue !

Aberystwyth est jumelée avec Saint Brieuc et avec Kronberg im Taunus.

Le cours de gallois : je suis allé jusqu'à la fin de la 2e leçon sans problème... pour le moment.

A noter, chez www.arbedkeltiek.com deux cours de gallois en français :
- un livre : T. J. Rhys Jones : Le gallois, cours complet pour débutants, traduction par J. Y. Plourin, maître de conférences à Brest ; éditions Armeline
- un cédérom : Apprends-moi le gallois, pour entendre du gallois.

mikhail