La racine *dol = méandre

[Marc'heg an Avel]

Salut à tous les amateurs de courbes,

Voici une page ouverte à propos d'Andouillé-Neuville, commune de Bretagne, département d'Ille et Vilaine.

On pourra ainsi se rendre compte de l'incongruité (euphémisme poli) de certaines étymologies.

http://marikavel.org/bretagne/andouille/andouille-accueil.htm

Faut pas prendre les gens d'Andouillé-Neuville pour des Andouilles !

JCE

[Matrix]

Tout à fait March'eg
Il y a quelques années j'habitais dans une ferme en Gironde
dans un petit village appelé St Sulpice de Guilleragues = Le domaine (Ager) de Willerm (près de Monségur mais pas celui de Albigeois) en plein pays Vasates donc
Il y a un petit ruisseau qui se nomme l'Andouille qui se jette dans le Drot(ortografié Dropt = Drotus/Drutus/Drautus = Le rapide ?)
L'andouille n'a rien a voir avec la charcuterie
moi aussi je possède
"Les noms de lieux celtiques" Chapitre 2, page 27 pour Dol
"Première série -vallées et plaines"
François Falc'hun - deuxième édition
edition Slatkine
La racine Dol=méandre convient parfaitement à ce que j'avais remarqué sur le terrain

[carmine]

Et pour le mont Dol est ce que c'est valable?

[Marc'heg an Avel]

Salut,

Je vais insérer dans cette page une opinion personnelle, à savoir le château dit de la Mayanne / Méganne, etc.

Il existe en effet d'autres rivières : La Maye, entre autre en Picardie.

Or, chez moi, en Trégor, le mot breton ar mailh désignait la boue, la fange.

Je me souviens des propos de ma grand-mère voyant mes habits crottés : aet out c'hoaz redek 'bar mail = tu es encore allé courir dans la boue !

Ceci tendrait à confirmer un méandre marécageux à Andouillé-Neuville.

Peut-être même que la deuxième partie : Neuville, n'aurait rien à voir avec "ville neuve", mais peut-être avec la Nouée = la noyée !
(ceci dit sans caractère péremptoire !). Mais il se trouve que le quartier de Neuville prétend êttre plus ancien que delui d'Andouillé.

A plus.

JCE

[Matrix]

François Falch'un
Les noms de lieux celtiques
1er partie vallées et plaines
edition Slatkine - Genève 1982
p. 29
Dol en Bretagne est bâti sur un socle rocheux qu'enserre à moitié une boucle du Guioult
Mont-Dol sera une traduction de Menez-Dol = la montagne de Dol ainsi appellée par ce qu'elle se dresse dans le marais en face de la ville de Dol.
A Dole, dans le jura, bien que la ville soit située sur la rive convexe, le Doubs décrit aussi une courbe très accentuée, et se divise en plusieurs bras en amont et en aval : la ville sera née du hameau qui groupait les familles des femriers exploitant es prairies voisines
L'adjectif gaulois Doliacos qualifiant un site où il y avait un Dol est à l'origine du nom des communes de :
Douillet (Sarthe) sur l'Orthe
Deuillet (Aisne) au milieu des prairies dans la boucle d'un petit affluent de l'Oise
Doulaize (Doubs) entre deux ruisseaux non loin de la Loue
Doullens (Somme) au confluent de la Grouches et de l'Authie on reconnaîtra l'équivalent continental du gallois Dolen
Duilhac (Aude) dans une boucle de la Verdouble
Douilly (Somme) sur la Germaine affluent de la Somme
Il convient d'ajouter Andouillé (Mayenne) ancien Andoliaco 802, entre la Mayenne et l'Ernée et Andouillé (Ille et Villaine) dans la bucle d'un ruisseau au bord d'un étang etc...

yen a 10 pages !!!!!!

[mikhail]

Sur les ouvrages de F. Falc'hun :

Il a commis une grosse erreur. Il n'y a jamais eu d'article en gaulois.
Les hypothèses faites sur l'article déterminé 'an' et les mutations consonantiques est à jeter.
Tout le reste de son oeuvre est bon.
Pour Guyonvarc'h, c'était un phonologiste "génial".

[Marc'heg an Avel]

Salut Mikhail,

Tu te rapproches de ce que j'en ai dit : je n'y vois pas un article 'an', mais un préfixe *ande = grand, agglutiné avec le d initial de *dol.

Ce qui semble confirmé par la présence du plan d'eau.

JCE