http://forum.arbre-celtique.com

Forum consacré à l'étude de la civilisation celtique

Vers le contenu


Recherche avancée

  • Menu
  •  Index du forum Index
     FAQ FAQ
     M’enregistrer M’enregistrer
     Se connecter Connexion
  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

  • Index du forum ‹ La civilisation celtique antique ‹ Linguistique
  • Modifier la taille de la police
  • Imprimer le sujet
  • FAQ
  • M’enregistrer
  • Se connecter

les Vénètes

Forum consacré à la linguistique ainsi qu'à la toponymie...

Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice

Répondre
1 message • Page 1 sur 1

les Vénètes

Messagede Matrix » Lun 28 Juil, 2014 1:29

Bonjour
je rebondis un peu tard sur te topic concernant l'étymologie du nom du peuple "Vénètes" que je traduisais comme "les marchands" mais finalement, je me suis rangé à la traduction de "ceux du clan" avec un Ueni- pour clan/famille/lignée..celui de....
Ma question est la suivante : y a t'il une correspondance étymologique entre l'Irlandais Fénnid ( Féinnithe = UENI-ATIS) et le nom des Vénètes :?: En ancien Irlandais un "Fennid" désigne un membre d'une "Fian" (pluriel Fianna).
Une "Fian" serait plus ou moins une sorte de mini groupe formé de jeunes guerriers-chasseurs mais dans la mythologie Irlandaise les "Fianna" désignent des bandes de mercenaires/maraudeurs (?). Un mot dérivé "Féine" semble désigner en Irlandais "les sauvages" (Féinni au singulier)
Le chef de bande s'appelle en Irlandais le "Rigfénnid" = Rigo-Veneto- :?:


Fianchú nom propre Irlandais = UENO-KU = chasseur de loup/Guerrier -loup ?
Fianghus nom propre Irlandais = UENO-GUSTUS = Vigoureux chasseur/guerrier

Correspondance avec
*le Latin Venationem (Venaison = chair de gibier) et Venari qui a donner le français Vener/Vénerie = chasser
*le Slave : Vieux Bulgare/Tchèque Vojna = Guerre/Sauvage. Russe Vojnar Guerre. Polonais Wojna Guerre.
* Sanskrit : Vanitan : Vaincre/Conquérir
Je suis moins sûrs pour les suivants car peut être relation avec le Celtique Uano- percer/tueur :
* Germanique Wundaz : Viel Anglais Wund : Anglais Wound Blessure
* Arménien Vandem : Détruire ?

les notions de bande et de clan ne sont guères éloignées :D
Allez, va... Jacte à l'Est

Localisation
Tutti-Frutti (Little Richard) à St Etienne
Avatar de l’utilisateur
Matrix
Membre actif
 
Messages: 1370
Inscription: Dim 31 Oct, 2004 18:43
Haut

Répondre
1 message • Page 1 sur 1

Retourner vers Linguistique

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 12 invités

  • Index du forum
  • L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB.biz


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)