Index
FAQ
M’enregistrer
Connexion
De plus en plus de spécialistes penchent pour le site du Titelbergau sud-ouest du G.-D. de Luxembourg ; les inventions archéologiques récentes semblent confirmer l'existence d'un camp romain sur ce site... Mais pourquoi le Titelberg ? On a bien tenté d'expliciter l'étymologie de ce "Mont du Titre", sans piste concrète, et, par défaut, on en a conclu que cette appellation recouvrait sans doute une dénomination celtique à tout jamais perdue... N'obéissant qu'à la seule intuition, je me permets d'ouvrir une piste _ en toute modestie _ : l'emploi de l'allemand classique dans la dénomination du site me paraît être une reconstruction "savante" d'une forme dialectale qui serait, non pas l'actuelle "Tëtelbierg" (elle-même calquée tardivement sur l'allemand) mais un "Titlebierg" de Title (prononcez "Tit(e)lé") qui désigne _ du moins en alsatique _ des... "canards (jeunes adultes)". Problème : pour ce "mot orphelin" est-ce de l'alsacien du nord mâtiné de francique rhénan ou pas ? Je n'ai pas résolu la questionAprès avoir parcouru toutes les parties de la Gaule Cisalpine, César revint avec la plus grande promptitude auprès de ses troupes à Némétocenna ; ayant envoyé aux légions, dans tous les quartiers d'hiver, l'ordre de faire mouvement vers le territoire des Trévires (.../...) - Guerres des Gaules - Livre VIII
Toujours est-il, que défrichant une piste sans souci de savoir où elle mènera vraiment et que d'autres plus compétents pourront à loisir valider ou invalider, je retiens cette hypothèse sachant que César fait déplacer sur des centaines de kilomètres ses troupes en un point précis pour parader et clôturer non pas seulement la "guerre des Gaules" mais la "guerre contre les Gaulois" , commencée par la prise de Rome... et l'épisode des oies du Capitole. Dans la symbolique celte cygnes, oies et canards se confondent (le Titelberg étant sur la route migratoire des oies cendrées et des oies bernaches) et pour les Romains boucler la boucle, de façon religieuse ou superstitieuse _ c'est selon _, en prenant les "oies" de l'adversaire est une vue de l'esprit bien dans leurs manières. Titelberg = Titlebierg = (à la base, un celtique) Mont des Oies (ou jeunes Palmipèdes)... (?)@+
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation