Bornicellum

[Jacques]

Bornicellum est à l'origine de plusieurs noms de villages ou de hameaux : Bonnezeaux (Maine-et-Loire : Burnisellum à une date à vérifier)

Bornezel en 1055, Bornazel en 1070. Bourneseaux est le nom d'une maison au bourg de Villedieu (Villedieu-la-Blouère, vraisemblablement) en 1785. (C. Port, Dict. hist., géogr. et biogr. de M.et L.)

Bournazel, hameaux dans l'Aveyron, le Tarn, le Cantal, la Corrèze et la Dordogne, Bournazeau, hameau dans la Creuse, la Dordogne, la Haute-Vienne, Bournezeau en Vendée (Bornesel en 1117),
tous, selon Dauzat et Rostaing, d'un prélatin *born-, source, et d'un double suffixe -ic- et -ellum, l' a faisant, selon eux, difficulté.

E. Nègre, quant à lui, voit dans tous ces toponymes des diminutifs du nom de lieu Bournac ou Bournay par l'adjonction d'un suffixe -el. Il faudrait plutôt parler de diminutifs de *Bournacum , bien représenté en microtoponymie dans le sud-ouest (Bournac) et à différents points de la France d'oïl (Bournay).
Ce qui est remarquable, c'est l'homogénéité des formes malgré l'éloignement géographique, soit modernes (Bournazel, Aveyron, Tarn, Cantal, Corrèze, Dordogne), soit anciennes (Bornesel 1117, Vendée, Bornezel et Bornazel XIème siècle, Maine-et-Loire)

[Matrix]

Attention à ne pas généraliser
Peut être que certains noms de village proviennent aussi de la contamination de
Bourg(n)- ?
- ex Bourgneuf/ Bourgneul < Bourneuf ou Bourgniac < Bourniac < Bournac/
Bournainville ? 27
Bournan ? 37
Bournezau ?12/81
Bourniquel ? 24
Bournois ? 25
Bournonville ? 64
Bournos ? 65

[Jacques]

Attention à ne pas généraliser
Peut être que certains noms de village proviennent aussi de la contamination de
Bourg(n)- ?

Les formes anciennes, quand elles sont là, permettent de se diriger vers telle racine ou telle autre

- ex Bourgneuf/ Bourgneul < Bourneuf ou Bourgniac < Bourniac

Pas trouvé de Bourgneul, Bourgniac ni de Bourniac. Par contre le sens de bourgneuf semble évident.

Bournac/

Très nombreux comme nom de hameau dans le sud-ouest. Peut venir de *Burnacum mais je n'ai pas de forme ancienne.

Bournainville ? 27

Bornenvilla au XIIIème siècle : selon Dauzat et Rostaing, du nom d'homme germanique Burning + villa

Bournan ? 37

Bragonnum au VIIIème siècle, Burnomium au XIIème siècle : du nom d'homme gaulois Burnus + magos selon DR

Bournezau ?12/81

Voir Bornicellum, comme je l'ai déjà indiqué

Bourniquel ? 24

Bruniquel en 1281 du nom de femme germanique Brunihild selon DR

Bournois ? 25

Burnens au XIIème siècle : du germanique Brun + suffixe -ing (DR)

Bournonville ? 64

C'est plutôt dans le Pas-de-Calais (62) : Burnul villa en 1084, du nom d'homme germanique Bornulf + villa (DR)

Bournos ? 65

Bornos en 1385. De Burnus nom d'homme gaulois + suffixe aquitain -ossum (DR). Mais dans ce cas, on a peut-être affaire à *borna, fontaine.
Sinon, je ne vois pas trop où est le problème.

[Matrix]

Bj
Je n'ai pas de nom Gaulois Burnus ou Bournus attesté

ici par exemple autre risque de confusion
entre la bourne (source) et borne miliaire dans le même village

http://www.ville-manosque.fr/www/cultur ... oine2.html

[Jacques]

ça coule pourtant... de source
Mais l'auteur de la page doit l'ignorer : « le nom de Bourne viendrait de la présence de la borne miliaire ».
Voir aussi la fontaine de la Bournée près d'Ambillou-Château en Anjou.
Et sur le site de l'IGN, 41 lieux-dits contenant le mot bourne, dont

20 canaux ou assimilés
une source
4 ruisseaux ou rivières
2 canyons
2 vallons
et 1 aven ou gouffre

les autres lieux-dits rappellent peut-être une source proche, il faudrait voir sur une carte précise.
En ce qui concerne « la Borne », le sens doit varier selon les régions (borne ou fontaine) : dans la liste suivante
http://www.ign.fr/rubrique.asp?rbr_id=1322&saisie=4000
on voit que borne désigne un cours d'eau en Ardèche et dans la Haute-Loire.