Voilà :
Apprentissage des langues.
Plusieurs raisons peuvent vous amener à vous intéresser à l'apprentissage des langues. Pour certains, ce sont les examens qui approchent et qu'ils aimeraient préparer d'une façon plus ludique. Pour d'autres, il s'agira de préparer les prochaines vacances ou un voyage professionnel.
Voici une sélection de logiciels et de sites de qualité qui conviendra parfaitement aux débutants et initiés intéressés par l'apprentissage de l'anglais et de l'allemand.
Commençons par un logiciel d'une grande qualité nommé "Ouidire". C'est un logiciel multimédia d'apprentissage des langues vivantes (anglais ou allemand). Il peut être utilisé du cycle 3 de l'école élémentaire jusqu'aux classes de 6e du collège. Il comporte une aide contextuelle sur toutes les commandes, un studio d'enregistrement, un lexique paramétrable et un système d'évaluation. Vous pourrez le faire fonctionner en réseau et gérer en simultané un groupe d'élèves sur plusieurs postes.
Différents modules (imagier sonore, dictée sonore, comptines, quizz, visite culturelle du pays, etc.) permettent de travailler la compréhension, la discrimination auditive, la familiarisation avec le vocabulaire de base, etc.
Attention, si vous avez des problèmes à faire fonctionner ce logiciel lors du premier démarrage, il vous faudra télécharger et installer le correctif "patch_113.exe".
- Ouidire Lookhere1.1.3 - Win9x/XP (rubrique téléchargement).
> " http://www.educolog.com "
Certains d'entre vous voudront peut-être réviser plus spécifiquement les verbes irréguliers anglais et les verbes forts allemands. Pour ce faire, voici deux adresses url où vous pourrez, sans téléchargement, tester vos connaissances. Le site nécessite au minimum Internet Explorer 5 ou Netscape 4.5.
- Les verbes irréguliers anglais (V2.1e).
> " http://mpam.free.fr/Javascripts/Verbes/Verbes.htm "
Ce JavaScript vous permet de réviser 265 verbes irréguliers anglais. Trois niveaux (basique, normal et détaillé) sont disponibles et un tirage aléatoire des questions est possible. Vous pouvez également imprimer la liste des verbes.
- Les verbes forts allemands (V1.0b).
> " http://mpam.free.fr/Javascripts/Verbes2/Verbes.htm "
Ce JavaScript vous permet de réviser 80 verbes forts/faibles irréguliers/modaux allemands. Le tirage aléatoire des questions est disponible. Vous pouvez là aussi imprimer la liste des verbes.
Envie de faire un petit quizz rapide sur les bases de la langue anglaise ?
C'est partie ! En téléchargeant le logiciel à l'adresse suivante vous serez questionnés sur 100 mots illustrés à retrouver et plus de 150 verbes irréguliers à traduire et à conjuguer.
De nombreuses options sont disponibles : temps limité, choix des thèmes, nombre de questions, ... Un module Gestion des résultats est inclus pour suivre ses performances et ses progrès au cours de l'apprentissage.
- Quiz Bases de la langue anglaise (rub. "Nos Logiciels").
> " http://www.atlence.com "
Pour ceux qui apprennent l'allemand, nous vous recommandons le téléchargement de "Mini Lehrer". Ce logiciel permet d'améliorer et de tester votre niveau en allemand :
- Apprentissage et tests sur les verbes forts.
- Conjugaison de phrases dans 3 niveaux de difficulté différents.
- Découverte de mots dont les lettres ont été mélangées, avec ou sans l'aide d'une définition.
- Jeu du pendu avec de nombreux fichiers de mots pris dans différents domaines.
A la fin de l'utilisation une note peut être obtenue et les 10 meilleurs scores sont sauvegardés et peuvent être consultés ultérieurement.
- Mini Lehrer V 2.0 - Win9x/Me/NT/XP (rub. "Logiciels gratuits ").
> " http://jc.meier.free.fr/ "
Nous avons apprécié la qualité des logiciels trouvés pour cette analyse mais déplorons le fait d'être limité à l'anglais et à l'allemand. Ainsi, si vous connaissez un freeware permettant d'apprendre une autre langue et en priorité l'espagnol ou l'italien, merci de nous communiquer ses coordonnées, nous les ferons découvrir aux lecteurs du Journal du Gratuit.
journaldugratuit@laposte.net
Tei.