http://forum.arbre-celtique.com

Forum consacré à l'étude de la civilisation celtique

Vers le contenu


Recherche avancée

  • Menu
  •  Index du forum Index
     FAQ FAQ
     M’enregistrer M’enregistrer
     Se connecter Connexion
  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

  • Index du forum ‹ La civilisation celtique antique ‹ Linguistique
  • Modifier la taille de la police
  • Imprimer le sujet
  • FAQ
  • M’enregistrer
  • Se connecter

Limites gauloises: toponyme Marande?

Forum consacré à la linguistique ainsi qu'à la toponymie...

Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice

Répondre
2 messages • Page 1 sur 1

Limites gauloises: toponyme Marande?

Messagede gérard » Sam 23 Oct, 2004 11:59

Limites gauloises: toponyme Marande?

Dans la lignée du fil "Territoires celtiques", limites gauloises, version allégée de ce que j'ai écrit sur un autre forum. Pour le fil complet: http://www.i-services.net/membres/forum ... 9b5fa17b81

Auriez-vous connaissance d'autres toponymes de ce type:
- Marande (Puy de), en Tarnac, nord du dpt de la Corrèze, en limite de la Haute-Vienne (de Rempnat),
- Marendat (présence d'un château), noté en occ. Marando sur la carte de Cassini (on est en Charente occitane), à la limite de Vouthon mais en Montbron (noté lui-même Mont-Beron sur la carte de Cassini)?
Je pense aux types Eygurande, Chamarande et autres, ou approchant, pour -rande (= limite, probablement).
Qui pourrait m'en dire plus (notamment sur l'origine de ma-r- ?) et allonger la série ou me donner des références d'études?

On me cite Marandeuil (21) en réponse.

J'ai regardé où se situait Marandeuil: c'est à la limite présumée des Lingons et des Séquanes, non loin de la Saône, à 24 km à l'est de Dijon.
Marandeuil: mar+randa+olium (latin) ou +ialon (gaulois)? Grande+limite+?

Marendat/Maranda/Marando est à la latitude d'Angoulême sur la limite supposée des Santons, d'après les Cartes archéologiques de la Gaule de la Charente et de la Dordogne (si Santons il y avait en Angoumois), et des Lémoviques.

Le puy de Marande est sur une limite contemporaine, mais quelle antiquité à cette limite? Il pourrait être sur une limite de subdivision (= pagus) de la très vaste cité (= civitas) des Lémoviques qui dépassait les limites de l'actuelle région officielle du Limousin, sur plus de 3 départements.

Ma- pourrait venir de gaulois "medio": on a Malain en Bourgogne (Marandeuil est aussi en Bourgogne), de gaulois "medio-lanon". Plus au nord on a peut-être des Méranne, Mérandes"? Y-a-t-il des Morandes, Morannes? Mirande (Mi- : cf. Milan , "mediolanum") ("Mirande" réinterprétés au Moyen Age avec le sémantisme de "mirar", = regarder, par les scribes?).
Fin de citation.

Jacques Lacroix parle-t-il de ces types en Ma-, Mo-, Mé-, Mi- rande?

A-galon, Gérard
gérard
Membre actif
 
Messages: 1041
Inscription: Sam 10 Juil, 2004 17:56
Localisation: Nantes / Bretagne
Haut

Messagede Pierre » Sam 23 Oct, 2004 22:13

gérard a écrit:Jacques Lacroix parle-t-il de ces types en Ma-, Mo-, Mé-, Mi- rande?


La partie concernant les *Randa- est vaste, mais malheureusement n'évoque pas cette forme :cry:


@+Pierre
Avatar de l’utilisateur
Pierre
Administrateur
 
Messages: 6363
Inscription: Sam 30 Nov, 2002 2:13
Localisation: Pas de Calais
Haut


Répondre
2 messages • Page 1 sur 1

Retourner vers Linguistique

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 17 invités

  • Index du forum
  • L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB.biz


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)