http://forum.arbre-celtique.com

de **Marc'heg an Avel** » Jeu 17 Fév, 2005 15:12

Salut à tous les Murdhadrianistes :roll:

Je suis en train de mettre en ligne une page concernant Carlisle, ancienne forteresse LUGUVALIUM du Mur d'Hadrien, au passage de la rivière Ituna / Eden.

L'analyse toponymique n'est pas forcément celle qu'on attend !

La page sera complétée au fur et à mesure des lectures et/ou de vos observations/propositions.

Il y aura aussi un rapport avec l'épopée arthurienne.

http://marikavel.org/angleterre/carlisle/carlisle-accueil.htm

JCE

de **Gwalchafed** » Ven 18 Fév, 2005 0:04

Ah ! Je suis pressé de voir ce que tu as à en dire sur le côté arthurien de ma CARDUEL favorite. Et Do? tu l'as retrouvé ?

de **Marc'heg an Avel** » Ven 18 Fév, 2005 0:34

cf R. Coghlan :The Illustrated Encyclopaedia of Arthurian Legends. :

DO : A forester of Uther and the father of Griflet and Lorete. His own father was called Ares.

traduction par myself :

DO : un tuteur d'Uther et le père de Griflet et de Lorette. Son propre père s'appelait Ares.

Je suppose qu'il y a d'autres "entrées", voir plus complètes.

**********

Et si maintenant on cherchait RE : une île, peut-être ? ! :wink:

Et après, on cherchera MI !
:lol:

Là

***********

Pour Carlisle, il est vrai qu'elle est aussi proposée pour Carduel. On trouvera tout ça dans la suite de la page en cours de montage.

JCE

de **Marc'heg an Avel** » Ven 18 Fév, 2005 15:22

Voilà : c'est fait pour les formes écrites anciennes.

Tu pourras donc y trouver Cardeol en 1092 !

La suite arthurienne la semaine prochaine.

JCE

de **Marc'heg an Avel** » Lun 21 Fév, 2005 15:13

C'est parti pour une page arthurienne concernant Carlisle :

sur le page consacrée à Carlisle, activer le blason du roi arthur entouré de couronnes. C'est un lien.

http://marikavel.org/angleterre/carlisle/carlisle-accueil.htm

Sinon, aller directement à :

http://marikavel.org/angleterre/carlisle/carlisle-carduel.htm

En construction. Toute indication sera bienvenue et intégrée, avec mention de l'origine de l'envoi.

JCE

de **Marc'heg an Avel** » Mer 23 Fév, 2005 15:06

Plusieurs auteurs cités.

En cours de citation : Norma-Lore GOODRICH :

Le Roi Arthur. 1986-1991.

JCE

de **Marc'heg an Avel** » Ven 25 Fév, 2005 10:09

Voilà qui est fait pour N.L GOODRICH.

Intégré aussi les batailles d'Arthur citées par Nennius.

Il y a quasiment consensus sur Carlisle.

Mais je vais aussi intégrer d'autres auteurs qui, eux, situent CARDUEL en Pays de Galles.

En tout cas, CARDUEL n'est pas le château de Kerduel, en Pleumeur-Bodou, en P. Bretagne. :lol:

JCE

de **Marc'heg an Avel** » Ven 25 Fév, 2005 15:03

Intégration d'une carte par Stephen JOHNSON, avec mention de la création de la nouvelle Civitas Carvetorium, au IVè siècle. Chef lieu : Carlisle.

à suivre.

JCE

http://forum.arbre-celtique.com

LUGUVALIUM / Carlisle

LUGUVALIUM / Carlisle

Qui est en ligne


Menu Index FAQ M’enregistrer Connexion Liens L'Arbre Celtique L'encyclopédie Forum Charte du forum Le livre d'or Le Bénévole Le Troll Annonces Gaule Orient Express Publicités Recherche Google Entrez les termes que vous recherchez. Envoyer un formulaire de recherche		Index du forum ‹ La civilisation celtique antique ‹ Linguistique Modifier la taille de la police Imprimer le sujet FAQ M’enregistrer Se connecter LUGUVALIUM / Carlisle Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice Répondre 8 messages • Page 1 sur 1 LUGUVALIUM / Carlisle de Marc'heg an Avel » Jeu 17 Fév, 2005 15:12 Salut à tous les Murdhadrianistes Je suis en train de mettre en ligne une page concernant Carlisle, ancienne forteresse LUGUVALIUM du Mur d'Hadrien, au passage de la rivière Ituna / Eden. L'analyse toponymique n'est pas forcément celle qu'on attend ! La page sera complétée au fur et à mesure des lectures et/ou de vos observations/propositions. Il y aura aussi un rapport avec l'épopée arthurienne. http://marikavel.org/angleterre/carlisle/carlisle-accueil.htm JCE "Apprends tout et tu verras que rien n'est superflu". Hugues de Saint-Victor. Marc'heg an Avel Membre sanctionné Messages: 4603 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 13:12 Localisation: Bretagne / Trégor Site Internet Haut de Gwalchafed » Ven 18 Fév, 2005 0:04 Ah ! Je suis pressé de voir ce que tu as à en dire sur le côté arthurien de ma CARDUEL favorite. Et Do? tu l'as retrouvé ? _______________________________________ Gwalchafed Gwalchafed Membre actif Messages: 562 Inscription: Mer 05 Fév, 2003 18:24 Site Internet Haut de Marc'heg an Avel » Ven 18 Fév, 2005 0:34 cf R. Coghlan :The Illustrated Encyclopaedia of Arthurian Legends. : DO : A forester of Uther and the father of Griflet and Lorete. His own father was called Ares. traduction par myself : DO : un tuteur d'Uther et le père de Griflet et de Lorette. Son propre père s'appelait Ares. Je suppose qu'il y a d'autres "entrées", voir plus complètes. ******** Et si maintenant on cherchait RE : une île, peut-être ? ! Et après, on cherchera MI ! Là ******* Pour Carlisle, il est vrai qu'elle est aussi proposée pour Carduel. On trouvera tout ça dans la suite de la page en cours de montage. JCE "Apprends tout et tu verras que rien n'est superflu". Hugues de Saint-Victor. Marc'heg an Avel Membre sanctionné Messages: 4603 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 13:12 Localisation: Bretagne / Trégor Site Internet Haut de Marc'heg an Avel » Ven 18 Fév, 2005 15:22 Voilà : c'est fait pour les formes écrites anciennes. Tu pourras donc y trouver Cardeol en 1092 ! La suite arthurienne la semaine prochaine. JCE "Apprends tout et tu verras que rien n'est superflu". Hugues de Saint-Victor. Marc'heg an Avel Membre sanctionné Messages: 4603 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 13:12 Localisation: Bretagne / Trégor Site Internet Haut de Marc'heg an Avel » Lun 21 Fév, 2005 15:13 C'est parti pour une page arthurienne concernant Carlisle : sur le page consacrée à Carlisle, activer le blason du roi arthur entouré de couronnes. C'est un lien. http://marikavel.org/angleterre/carlisle/carlisle-accueil.htm Sinon, aller directement à : http://marikavel.org/angleterre/carlisle/carlisle-carduel.htm En construction. Toute indication sera bienvenue et intégrée, avec mention de l'origine de l'envoi. JCE "Apprends tout et tu verras que rien n'est superflu". Hugues de Saint-Victor. Marc'heg an Avel Membre sanctionné Messages: 4603 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 13:12 Localisation: Bretagne / Trégor Site Internet Haut de Marc'heg an Avel » Mer 23 Fév, 2005 15:06 Plusieurs auteurs cités. En cours de citation : Norma-Lore GOODRICH : Le Roi Arthur. 1986-1991. JCE "Apprends tout et tu verras que rien n'est superflu". Hugues de Saint-Victor. Marc'heg an Avel Membre sanctionné Messages: 4603 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 13:12 Localisation: Bretagne / Trégor Site Internet Haut de Marc'heg an Avel » Ven 25 Fév, 2005 10:09 Voilà qui est fait pour N.L GOODRICH. Intégré aussi les batailles d'Arthur citées par Nennius. Il y a quasiment consensus sur Carlisle. Mais je vais aussi intégrer d'autres auteurs qui, eux, situent CARDUEL en Pays de Galles. En tout cas, CARDUEL n'est pas le château de Kerduel, en Pleumeur-Bodou, en P. Bretagne. JCE "Apprends tout et tu verras que rien n'est superflu". Hugues de Saint-Victor. Marc'heg an Avel Membre sanctionné Messages: 4603 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 13:12 Localisation: Bretagne / Trégor Site Internet Haut de Marc'heg an Avel » Ven 25 Fév, 2005 15:03 Intégration d'une carte par Stephen JOHNSON, avec mention de la création de la nouvelle Civitas Carvetorium, au IVè siècle. Chef lieu : Carlisle. à suivre. JCE "Apprends tout et tu verras que rien n'est superflu". Hugues de Saint-Victor. Marc'heg an Avel Membre sanctionné Messages: 4603 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 13:12 Localisation:** Bretagne / Trégor Site Internet Haut Afficher les messages précédents: Trier par Répondre 8 messages • Page 1 sur 1 Retourner vers Linguistique Aller à: Qui est en ligne Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 15 invités Index du forum L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Traduction par: phpBB.biz Accueil \| Forum \| Livre d'or \| Infos Lègales \| Contact Site protégé. Utilisation soumise à autorisation Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)