http://forum.arbre-celtique.com

de **Clelia** » Dim 12 Nov, 2006 16:42

Coucouuuuu! ds une boite de cereales était présent un petit jouet en plastique avec dessiné dessus des signes chinois. ces signes sont gravés à la main non pas par une machine ds le plastique.J'aimerais connaitre la traduction donc je recherche un traducteur chinois . merci d'avance [img]http://lovewillem.skyblog.com/pics/628001718.jpg[/img]

de **Pierre** » Dim 12 Nov, 2006 17:12

Bonjour Clélia,

Au hasard, "Made in China" :lol:

Où pour être plus franc, quel est l'intérêt de la question ? Et de la réponse ?

@+Pierre

de **Clelia** » Dim 12 Nov, 2006 17:15

Pierre j'comprend qu'tu puisses me trouver bizarre, ms j't'assure c'est pas ça ca n'aurait pas du etre inscrit ca recouvre tout le jouet c''est le fabricant qui a voulu faire passer un message :wink:

de **Pierre** » Dim 12 Nov, 2006 17:27

Bien sur,

Les Celtes nous ont laissé très peu de textes. Et il est vrai que nous essayons de les comprendre. Mais dans ce cas nous sommes dans la thématique de ce forum. Maintenant de savoir ce qu'à voulu dire un fabricant de jouet chinois, c'est une autre histoire.

@+Pierre

http://forum.arbre-celtique.com

Chinois

Chinois

chinois

Qui est en ligne


Menu Index FAQ M’enregistrer Connexion Liens L'Arbre Celtique L'encyclopédie Forum Charte du forum Le livre d'or Le Bénévole Le Troll Annonces Gaule Orient Express Publicités Recherche Google Entrez les termes que vous recherchez. Envoyer un formulaire de recherche		Index du forum ‹ La civilisation celtique antique ‹ Linguistique Modifier la taille de la police Imprimer le sujet FAQ M’enregistrer Se connecter Chinois Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice Répondre 4 messages • Page 1 sur 1 Chinois de Clelia » Dim 12 Nov, 2006 16:42 Coucouuuuu! ds une boite de cereales était présent un petit jouet en plastique avec dessiné dessus des signes chinois. ces signes sont gravés à la main non pas par une machine ds le plastique.J'aimerais connaitre la traduction donc je recherche un traducteur chinois . merci d'avance [img]http://lovewillem.skyblog.com/pics/628001718.jpg[/img] Clelia Messages: 2 Inscription: Dim 12 Nov, 2006 15:55 Haut de Pierre » Dim 12 Nov, 2006 17:12 Bonjour Clélia, Au hasard, "Made in China" Où pour être plus franc, quel est l'intérêt de la question ? Et de la réponse ? @+Pierre Dernière édition par Pierre le Dim 12 Nov, 2006 17:16, édité 1 fois. Pierre Crombet Fourberie en tout genre ... stock illimité (outrecuidance sur commande uniquement) Membre du Front de Libération des Dolmens et Menhirs.... Pierre Administrateur Messages: 6363 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 2:13 Localisation: Pas de Calais Haut chinois de Clelia » Dim 12 Nov, 2006 17:15 Pierre j'comprend qu'tu puisses me trouver bizarre, ms j't'assure c'est pas ça ca n'aurait pas du etre inscrit ca recouvre tout le jouet c''est le fabricant qui a voulu faire passer un message Clelia Messages: 2 Inscription: Dim 12 Nov, 2006 15:55 Haut de Pierre » Dim 12 Nov, 2006 17:27 Bien sur, Les Celtes nous ont laissé très peu de textes. Et il est vrai que nous essayons de les comprendre. Mais dans ce cas nous sommes dans la thématique de ce forum. Maintenant de savoir ce qu'à voulu dire un fabricant de jouet chinois, c'est une autre histoire. @+Pierre Pierre Crombet Fourberie en tout genre ... stock illimité (outrecuidance sur commande uniquement) Membre du Front de Libération des Dolmens et Menhirs.... Pierre Administrateur Messages: 6363 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 2:13 Localisation: Pas de Calais Haut Afficher les messages précédents: Trier par Répondre 4 messages • Page 1 sur 1 Retourner vers Linguistique Aller à: Qui est en ligne Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 27 invités Index du forum L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Traduction par: phpBB.biz Accueil \| Forum \| Livre d'or \| Infos Lègales \| Contact Site protégé. Utilisation soumise à autorisation Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)