gwir eo

[white horse]

demat ganeoc'h - bonjour à vous!

je suis tout nouveau sur le forum, j'ai été accroché par les idées pour apprendre le gaélique d'irlande (mon nom de famille c'est cavan comme le comté). préciser qu'on a du mal à intégrer le gaulois comme langue ancienne n'est pas vain!
80 mots gaulois en français? moi j'en ai recensé plus de 350!
(je peux les fournir à qui est intéressé)
petite remarque aussi pour indiquer que, pour moi qui "baragouine" (haha clin d'oeil) un tamig brezhonneg, il y a des similitudes amusantes entre le breton et la partie saxonne de l'anglais. langues celtiques et germaniques sont distinctes mais issues d'une même souche, donc, cousines assez proches. si certains sont intrigués, je peux développer ça aussi.
(et pourquoi les germains seraient-ils des extra-terrestres, partageant presque tout avec les celtes sans en être? je connaîs une danoise qui, comme tous ses compatriotes, revendique des origines gauloises!!!)
ken c'hentan, à plus,

marc'h gwenn

[mab derv]

salut à toi et à tous les autres (etant moi aussi nouveau, j'en profite pour vous féliciter de la qualité des sujets et de leur traitement).
Il y a aussi un Cavan en Bretagne, dans le Trégor, à rapprocher de la chouette gauloise m'a-t-on dit....

[white horse]

demat!

salut!

cavan, en vo kawan, s'apparente au breton scolaire kaouenn, "chouette". toutefois, il n'y a aucun rapport avec mon nom; cavan est: soit la corruption francophone du toponyme trégorois kawan, soit la corruption anglophone du toponyme et anthroponyme gaélique an cabhàn, "sorrow", "little hill", nom de comté, de bourg et, depuis 1300 environ, de famille; mais il semble que mes ancêtres se soient fixés près du cavan breton vers 1850 où j'avais un ancêtre meunier;
bonne remarque toutefois
tu as l'air de connaître la bretagne