http://forum.arbre-celtique.com

de **Jacques** » Sam 16 Juin, 2007 15:42

Curieux, ce Sabaudia qui semble être à l'origine du nom de la Savoie. On trouve aussi un Sabaudia dans le Latium, en Italie donc, ce qui semble un peu éloigné pour en faire une ancienne colonie gauloise. Autre Sabaudia : en Pologne, encore plus improbable. Les origines doivent être radicalement différentes, comme pour Brest (-Litovsk) en Ukraine et Brest en Bretagne.
Ce que je voudrais comparer à Sabaudia-Savoie, c'est Capella de Savoia (987-996) ou ecclesia sancti Georgii de Savoio (1146), devenu Saint-Georges-des-sept-voies (dans le Maine-et-Loire), certainement par l'intermédiaire d'une prononciation ancienne Sevoie faussement rectifiée en Sept-Voies.

de **Gwalchafed** » Dim 17 Juin, 2007 13:58

Si l'on suit l'histoire des Burgondes de près, ils sont installés en SaPaudia, et non SaBaudia....De là viendrait une différence ?

de **Matrix** » Dim 17 Juin, 2007 16:28

Sap-audia
altération certaine de Sap(a/o)-uidia = forêt de sapins ?
Gallois Sybwydd (?)
il y a un nom d'homme attesté : Sapau(i)dus
et une Sap-suta : Inscription Lepontique de Ornavasso
et plein d'autres commençant par Sapp- mais peut être autre sens (?)

le tout remontant à une racine IE Seib- (Egoutter/Verser) (?) < résine du sapin ?

Le mouron rouge (Sapana) semble également différent ?
Pseudo-Dioscoride (2.178) : “Anagallis phoenicea…Galloi sapana”
Le mouron étant une plante riche en saponine = sapo- = teinture ?

de **Jacques** » Dim 17 Juin, 2007 17:29

Il me reste à enquêter à Saint-Georges-des-sept-voies pour déterminer s'il y a eu anciennement des sapins... F. Falc'hun a bien réussi à trouver une ferme nommée « les Houx » (en breton : Kelenn) sur le territoire de Quelaines (Mayenne), commune voisine de Houssay. Et rien n'empêche de penser que les variétés végétales perdurent dans les friches depuis l'antiquité.

de **Pierre** » Dim 17 Juin, 2007 17:33

Ca sent le sapin, vite une bière (non pas celle là)

Sapalo, Sapaudus, Sapienus, Saplutus, Saplutius, Saponus, Sapona, Sapossa, Sappaus, Sappia, Sappiena, Sappo, Sapulla, Sapullonus, Saprinius, Sapsuta, Sapuatilia, Sapula, Sapurda

Source : Le noms de personnes celtiques, X. Delamarre, Errance, 2007.

@+Pierre

de **Matrix** » Lun 18 Juin, 2007 15:54

Sap-araît intéressant :lol:

je l'achète tout de suite :
Source : Le noms de personnes celtiques, X. Delamarre, Errance, 2007.

de **Matrix** » Lun 18 Juin, 2007 21:14

autres possibilités pour la racine Sap-

http://www.etymonline.com/index.php?sea ... hmode=none

de **Pierre** » Lun 18 Juin, 2007 23:41

Matrix a écrit:Sap-araît intéressant
je l'achète tout de suite :
Source : Le noms de personnes celtiques, X. Delamarre, Errance, 2007.

http://www.forum.arbre-celtique.com/vie ... php?t=4045

@+Pierre

de **gérard** » Mar 19 Juin, 2007 1:39

Il me reste à enquêter à Saint-Georges-des-sept-voies pour déterminer s'il y a eu anciennement des sapins... F. Falc'hun a bien réussi à trouver une ferme nommée « les Houx » (en breton : Kelenn) sur le territoire de Quelaines (Mayenne), commune voisine de Houssay. Et rien n'empêche de penser que les variétés végétales perdurent dans les friches depuis l'antiquité.

Sur la carte de Cassini, en allant d'ouest en est, on trouve: Quelaines, le Hou, la Houssinière, Houssay. La Houssinière ne figure pas sur la carte IGN 1: 25000. Je ne sais si F. Falc'hun avait été chercher sur les cartes anciennes, mais la proximité de trois toponymes évocateurs (mais il faut rester prudent) du houx à rapprocher aussi du sens en breton de "kelenn" (= houx), ne semblent pas, dans ce cas d'espèce, fortuite.

Gérard

http://forum.arbre-celtique.com

Sabaudia

Sabaudia

Qui est en ligne