http://forum.arbre-celtique.com

de **Claudine** » Sam 13 Oct, 2007 19:03

Quelqu'un connaît-il une étude sur les mots latins d'origine gauloise ?

de **Sedullos** » Dim 14 Oct, 2007 10:29

Bonjour,

La langue gauloise : description linguistique, commentaire d'inscriptions choisies / Pierre-Yves Lambert. - Edition revue et augmentée. - Paris : Errance, 2003. - 248 p.

Pages 204-207 : Appendice : termes latins empruntés au gaulois

il s'agit d'une liste plutôt qu'une étude et qui suit la liste des mots français et provençaux d'origine celtique ou gauloise.

de **Claudine** » Dim 14 Oct, 2007 10:51

Merci. J'ai consulté un autre ouvrage de P-Y Lambert : La langue gauloise (Errance 2003). Je fais l'hypothèse qu'une étude de ces mots (thématique et/ou morphologique) permettrait de mieux comprendre l'interaction entre les deux langues, et - ce qui m'intéresse particulièrement - comment le gaulois s'est fondu dans le latin.

de **Sedullos** » Dim 14 Oct, 2007 11:05

Claudine, il s'agit du même livre.

de **Pierre** » Dim 14 Oct, 2007 11:29

Bonjour Claudine, et bienvenue,

Toujours chez Errance, tu trouveras plein d'informations dans les ouvrages de Mr Jacques Lacroix.

Les noms d'origine gauloise - La Gaule des combats

Les noms d'origine gauloise - la Gaule des activités économiques

Les noms d'origine gauloise - La Gaule des dieux

@+Pierre

http://forum.arbre-celtique.com

Gaulois - latin

Gaulois - latin

Latin-gaulois

Qui est en ligne


Menu Index FAQ M’enregistrer Connexion Liens L'Arbre Celtique L'encyclopédie Forum Charte du forum Le livre d'or Le Bénévole Le Troll Annonces Gaule Orient Express Publicités Recherche Google Entrez les termes que vous recherchez. Envoyer un formulaire de recherche		Index du forum ‹ La civilisation celtique antique ‹ Linguistique Modifier la taille de la police Imprimer le sujet FAQ M’enregistrer Se connecter Gaulois - latin Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice Répondre 5 messages • Page 1 sur 1 Gaulois - latin de Claudine » Sam 13 Oct, 2007 19:03 Quelqu'un connaît-il une étude sur les mots latins d'origine gauloise ? Claudine Messages: 15 Inscription: Mer 10 Oct, 2007 16:56 Localisation: 53 Haut de Sedullos » Dim 14 Oct, 2007 10:29 Bonjour, La langue gauloise : description linguistique, commentaire d'inscriptions choisies / Pierre-Yves Lambert. - Edition revue et augmentée. - Paris : Errance, 2003. - 248 p. Pages 204-207 : Appendice : termes latins empruntés au gaulois il s'agit d'une liste plutôt qu'une étude et qui suit la liste des mots français et provençaux d'origine celtique ou gauloise. Jean-Paul Brethenoux. Sedullos Lemouico immi exobnos in catue ! ΣΕΔΟΥΛΛΟΣ (Graecum est, non legitur !) "Honorer les dieux, ne pas faire le mal, s'exercer à la bravoure." Sedullos Membre très actif Messages: 5758 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 0:36 Localisation: Charente (16) Site Internet Haut Latin-gaulois de Claudine » Dim 14 Oct, 2007 10:51 Merci. J'ai consulté un autre ouvrage de P-Y Lambert : La langue gauloise (Errance 2003). Je fais l'hypothèse qu'une étude de ces mots (thématique et/ou morphologique) permettrait de mieux comprendre l'interaction entre les deux langues, et - ce qui m'intéresse particulièrement - comment le gaulois s'est fondu dans le latin. Claudine Messages: 15 Inscription: Mer 10 Oct, 2007 16:56 Localisation: 53 Haut de Sedullos » Dim 14 Oct, 2007 11:05 Claudine, il s'agit du même livre. Dernière édition par Sedullos le Dim 14 Oct, 2007 15:26, édité 1 fois. Jean-Paul Brethenoux. Sedullos Lemouico immi exobnos in catue ! ΣΕΔΟΥΛΛΟΣ (Graecum est, non legitur !) "Honorer les dieux, ne pas faire le mal, s'exercer à la bravoure." Sedullos Membre très actif Messages: 5758 Inscription: Dim 01 Déc, 2002 0:36 Localisation: Charente (16) Site Internet Haut de Pierre » Dim 14 Oct, 2007 11:29 Bonjour Claudine, et bienvenue, Toujours chez Errance, tu trouveras plein d'informations dans les ouvrages de Mr Jacques Lacroix. Les noms d'origine gauloise - La Gaule des combats Les noms d'origine gauloise - la Gaule des activités économiques Les noms d'origine gauloise - La Gaule des dieux @+Pierre Pierre Crombet Fourberie en tout genre ... stock illimité (outrecuidance sur commande uniquement) Membre du Front de Libération des Dolmens et Menhirs.... Pierre Administrateur Messages: 6363 Inscription: Sam 30 Nov, 2002 2:13 Localisation: Pas de Calais Haut Afficher les messages précédents: Trier par Répondre 5 messages • Page 1 sur 1 Retourner vers Linguistique Aller à: Qui est en ligne Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 18 invités Index du forum L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Traduction par: phpBB.biz Accueil \| Forum \| Livre d'or \| Infos Lègales \| Contact Site protégé. Utilisation soumise à autorisation Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)