http://forum.arbre-celtique.com

de **gérard** » Mar 29 Sep, 2009 18:28

Bonjour,
Ce sujet a mieux sa place sur ce forum.

Je me demande si garenne (à l'étymologie très controversée et finalement obscure)
ne serait pas un mot d'origine gauloise.

Au vu de la carte 587 (cavité sous la rive) de l'ALBRAM (atlas linguistique Bretagne romane, Anjou, Maine),
j'opinerais vers cette évolution:
ragwinne > raguenne, raganne et raveinne, ravinne
raguenne > garenne
En effet, les formes en gar- sont entourées sporadiquement par les formes en rag- (centre innovant, périphérie conservatrice).
Reste à savoir quels indices fournissent les atlas linguistiques des dialectes des autres régions de France...

gégé

de **Matrix** » Mar 29 Sep, 2009 21:34

Bj Gérard
on en aurait pas déjà débattu dans ce forum ?
:?:

je recherche

viewtopic.php?f=5&t=3674&start=0

http://forum.arbre-celtique.com

garenne mot celtique?

garenne mot celtique?

Re: garenne mot celtique?

Qui est en ligne


Menu Index FAQ M’enregistrer Connexion Liens L'Arbre Celtique L'encyclopédie Forum Charte du forum Le livre d'or Le Bénévole Le Troll Annonces Gaule Orient Express Publicités Recherche Google Entrez les termes que vous recherchez. Envoyer un formulaire de recherche		Index du forum ‹ La civilisation celtique antique ‹ Linguistique Modifier la taille de la police Imprimer le sujet FAQ M’enregistrer Se connecter garenne mot celtique? Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice Répondre 2 messages • Page 1 sur 1 garenne mot celtique? de gérard » Mar 29 Sep, 2009 18:28 Bonjour, Ce sujet a mieux sa place sur ce forum. Je me demande si garenne (à l'étymologie très controversée et finalement obscure) ne serait pas un mot d'origine gauloise. Au vu de la carte 587 (cavité sous la rive) de l'ALBRAM (atlas linguistique Bretagne romane, Anjou, Maine), j'opinerais vers cette évolution: ragwinne > raguenne, raganne et raveinne, ravinne raguenne > garenne En effet, les formes en gar- sont entourées sporadiquement par les formes en rag- (centre innovant, périphérie conservatrice). Reste à savoir quels indices fournissent les atlas linguistiques des dialectes des autres régions de France... gégé gérard Membre actif Messages: 1041 Inscription: Sam 10 Juil, 2004 17:56 Localisation: Nantes / Bretagne Haut Re: garenne mot celtique? de Matrix » Mar 29 Sep, 2009 21:34 Bj Gérard on en aurait pas déjà débattu dans ce forum ? je recherche viewtopic.php?f=5&t=3674&start=0 Allez, va... Jacte à l'Est Localisation Tutti-Frutti (Little Richard) à St Etienne Matrix Membre actif Messages: 1370 Inscription: Dim 31 Oct, 2004 18:43 Haut Afficher les messages précédents: Trier par Répondre 2 messages • Page 1 sur 1 Retourner vers Linguistique Aller à: Qui est en ligne Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 19 invités Index du forum L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Traduction par: phpBB.biz Accueil \| Forum \| Livre d'or \| Infos Lègales \| Contact Site protégé. Utilisation soumise à autorisation Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)