http://forum.arbre-celtique.com

de **Matrix** » Mar 05 Juil, 2011 23:22

Bonjour
je voudrais revenir sur l'étymologie de cet épithète de Mercure
cf Arbre celtique/Encyclopédie
http://encyclopedie.arbre-celtique.com/ ... s-9733.htm

j'ai trouvé une interprétation dans un forum anglais que je voudrai vous soumettre
* ANDE = grand préfixe intensif
* SCOCI = cf Gallois Ysgog = INSPIRER/REMUER/EXCITER/inciter/mouvement
à relier peut être avec le vieil irlandais In(d)scuchaid> in(d)scuich = CHANGER/REMUER

concernant VOUCUS
soit désignant un adjectif soit un lien avec le vieil irlandais Fúach = mot (?) est qu'un celtique Uouc- aurait donné un Irlandais Fúach (?) mais pas grand chose à voir avec l'idée de remuer
il ne reste plus qu'à trouver un lien entre le Mercure Gaulois et l'idée de "remuer/bouger"

de **Jacques** » Mer 06 Juil, 2011 9:52

Salut Matrix,

C'est intéressant ces références ; on pourrait traduire par le mot, la parole très inspirante.
Fuach peut sans problème être relié à voucus (voir la correspondance entre le gaulois vroica et l'irlandais fraoch) et peut-être au latin vox.

http://forum.arbre-celtique.com

ANDESCOCIVOUCUS

ANDESCOCIVOUCUS

Re: ANDESCOCIVOUCUS

Qui est en ligne


Menu Index FAQ M’enregistrer Connexion Liens L'Arbre Celtique L'encyclopédie Forum Charte du forum Le livre d'or Le Bénévole Le Troll Annonces Gaule Orient Express Publicités Recherche Google Entrez les termes que vous recherchez. Envoyer un formulaire de recherche		Index du forum ‹ La civilisation celtique antique ‹ Linguistique Modifier la taille de la police Imprimer le sujet FAQ M’enregistrer Se connecter ANDESCOCIVOUCUS Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice Répondre 2 messages • Page 1 sur 1 ANDESCOCIVOUCUS de Matrix » Mar 05 Juil, 2011 23:22 Bonjour je voudrais revenir sur l'étymologie de cet épithète de Mercure cf Arbre celtique/Encyclopédie http://encyclopedie.arbre-celtique.com/ ... s-9733.htm j'ai trouvé une interprétation dans un forum anglais que je voudrai vous soumettre * ANDE = grand préfixe intensif * SCOCI = cf Gallois Ysgog = INSPIRER/REMUER/EXCITER/inciter/mouvement à relier peut être avec le vieil irlandais In(d)scuchaid> in(d)scuich = CHANGER/REMUER concernant VOUCUS soit désignant un adjectif soit un lien avec le vieil irlandais Fúach = mot (?) est qu'un celtique Uouc- aurait donné un Irlandais Fúach (?) mais pas grand chose à voir avec l'idée de remuer il ne reste plus qu'à trouver un lien entre le Mercure Gaulois et l'idée de "remuer/bouger" Allez, va... Jacte à l'Est Localisation Tutti-Frutti (Little Richard) à St Etienne Matrix Membre actif Messages: 1370 Inscription: Dim 31 Oct, 2004 18:43 Haut Re: ANDESCOCIVOUCUS de Jacques » Mer 06 Juil, 2011 9:52 Salut Matrix, C'est intéressant ces références ; on pourrait traduire par le mot, la parole très inspirante. Fuach peut sans problème être relié à voucus (voir la correspondance entre le gaulois vroica et l'irlandais fraoch) et peut-être au latin vox. Jacques Mirou Jacques Membre actif Messages: 1978 Inscription: Jeu 08 Déc, 2005 22:41 Localisation: Niort Haut Afficher les messages précédents: Trier par Répondre 2 messages • Page 1 sur 1 Retourner vers Linguistique Aller à: Qui est en ligne Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 50 invités Index du forum L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Traduction par: phpBB.biz Accueil \| Forum \| Livre d'or \| Infos Lègales \| Contact Site protégé. Utilisation soumise à autorisation Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)