Répondre à gb

[Fergus]

Avez-vous remarqué, vous tous ? Quelqu'un nous a posé une question précise, concrète, intéressante, un défi à notre culture, et personne ne lui a répondu, pas même pour lui avouer notre ignorance...
Je veux bien sûr parler de gb qui nous demande de la documentation sur Muretach, un moine irlandais. J'avoue humblement ne pas connaître la réponse à sa question. Quelqu'un pourrait-il le renseigner ?
Pour une fois qu'on peut parler d'autre chose que de ces @!# §$**!§ de néo-druides !

[Dennis]

Bon. J'ai employé Google, comme d'habitude, avec les mots clés "Muiredach" (orthographe plus usuelle que Muretach) et "Metz". J'ai trouvé:

Royal Irish Academy Archive of Celtic-Latin Literature (RIA-ACLL) on CD-ROM
IRISH PEREGRINI ON THE CONTINENT: Columbanus (Luxeuil/Bobbio) - ... - Muiredach (Auxerre/Metz) ...

C'est à dire, les écrits de ce pèlerin, en latin, sont disponibles sur cédé-rom, qu'on peut acheter. Désolé de ne pas pouvoir fournir plus de renseignements, mais je n'ai pas de livres qui parlent en détail de cette période. GB doit s'addresser à une mailing list comme Old-Irish-L ou Early-Medieval-Ireland@yahoogroups.com, afin d'atteindre un public celtisant plus grand.