http://forum.arbre-celtique.com

de **Marc'heg an Avel** » Ven 27 Aoû, 2004 23:53

Voici, pour information, un article signé Michel TREGUER, dans Bretagne Magazine :

Histoire des celtes sur bretagne.com

JC Even

de **Rónán** » Sam 28 Aoû, 2004 5:02

Il y est écrit ceci:

Bretagne, au Pays de Galles, en Irlande, en Écosse, se parlent encore des langues "celtiques" qui dérivent de celle ou de celles que parlaient les Gaulois.

C'est une énormité: le breton, le gallois, l'irlandais ni le gaélique d'Ecosse ne dérivent du gaulois. 'Verna ket petra !

Rónán

de **Marc'heg an Avel** » Sam 28 Aoû, 2004 9:19

Salut,

La formule n'est pas heureuse, certes. il aurait mieux valu dire que ces langues sont des dérivés de langues anciennes apparentées au gaulois, bien que n'étant pas du gaulois elle-mêmes.

Ceci n'est qu'une info.

JCE

de **Rónán** » Sam 28 Aoû, 2004 13:08

Quand on écrit un article, la moindre des choses est d'écrire de facon claire. De plus, dans ce cas-là, rien ne dit que c juste mal exprimé: il est fort possible que l'auteur pensait vraiment que les langues celtiques modernes dérivaient toutes du gaulois...

Rónán

de **Marc'heg an Avel** » Sam 28 Aoû, 2004 13:45

TRe salut, Rónán

Je ne suis pas son avocat, et je suis d'accord avec toi sur ce détail.

Je vais par contre voir s'il m'est possible de le contacter pour qu'il vienne ici s'en expliquer, en toute courtoisie.

JCE

de **Muskull** » Sam 28 Aoû, 2004 17:36

L'article est simplifiant, écrit pour le "grand nombre" il a un intérêt à ce niveau.
L'auteur n'est pas un spécialiste, il à une certaine culture sur le sujet mais pas approfondie. Lorsqu'il cite Renfrew par exemple il démontre qu'il n'a pas lu mais seulement lu des articles à ce sujet qu'il interprète faussement.
Comme il ne s'agit pas d'une revue spécialisée on lui pardonne, les lecteurs suffisamment intéressés ont les références, à eux de faire le boulot, la culture n'est pas du "fast food"... :twisted:

Si l'auteur avait pioché dans l'Arbre il aurait été mieux informé. :wink:

de **Marc'heg an Avel** » Mar 31 Aoû, 2004 8:55

Encore un patakès sur l'histoire de Bretagne :

entendu sur le journal du matin de l'A2, du mardi matin 31 aout 2004.

Frédéric GERSAL : "les Bretons sont des Anglais qui ont été poussés vers le sud par les Saxons et les Angles, ... et se sont établis en Armorique... et parlaient une langue celtique ... et donc étaient compris par ceux qui étaient là, Celtes comme eux

"... Les rois mérovingiens, et surtout carolingiens, leurs ont donné des terres ... pour qu'ils nous foutent la paix".

***************

On n'est pas dans la m.... !!!!!!!!!!!!!!

JC Even

de **Sogoln yg Ysca** » Mar 31 Aoû, 2004 9:02

Encore un Poitevin qui ne connaît pas ses dossiers !

de **Pierre** » Mar 31 Aoû, 2004 9:15

Marc'heg an Avel a écrit:"... Les rois mérovingiens, et surtout carolingiens, leurs ont donné des terres ... pour qu'ils nous foutent la paix".

Effectivement, c'est de la propagande pas vraie.

Surtout la deuxième partie :lol:

@+Pierre

http://forum.arbre-celtique.com

Généralités sur les Celtes

Généralités sur les Celtes

Qui est en ligne