etudiant cherche infos

[kreuhn]

Actuellement etudiant en Irlande j'ai cherche a m'interesser a leur ancienne culture et aux contes qui ont trouve naissance dans cette belle contree.Mais,apres avoir beaucoup parle je ne suis arrive qu'a des bribes de reponses peu coherentes.Puis un jour j'ai decouvert votre site et appris plus sur le monde celtes qu'en cherchant a rencontrer leur heritiers...J'ai decide alors d'utiliser cette source d'information pour monter un projet scolaire sur ce theme passionant.Mon probleme est que la traduction des termes "religieux" ou "rituels" me semblent delicates et j'aimerais savoir si vous ne connaitriez pas un site en anglais pour me faciliter la tache.
Merci en tout cas de m'avoir eclairci les idees concernant cette civilisation pleine d'enrichissement personnel pour qui veut la decouvrir.

[La Corneille]

voir ma réponse ci-dessus

[kreuhn]

Merci bien pour ces infos qui m'ont entraine dans des sites passionants mais un peu trop precis pour mon etude.Anyway c'est un grand plaisir de trouver des gens impliques totalement dans un site si agreable et enrichissant.Merci beaucoup et compte sur moi pour vous faire de la pub.

[angelina]

salut
j'etudie pour le moment en france mais je me suis interessee depuis peu à des possibilites d'etudes en irlande.
en effet je cherche un site internet ou une ecole en irlande qui enseignerai le gaelique.
j'aurai souhaite en savoir d'avantage sur ton cursus scolaire et sur celui à suivre pour arriver à mon but (puremment en amateurisme)
merci!!

[kreuhn]

Mon cursus scolaire est plutot ininteressant puisqu'il s'agit d'international business dans une bourgade sans grand interet...Carlow.Je viens de faire ma petite enquete aupres d'irlandais et personne n'a pu me renseigner sur une section gaelique dans le pays.Il doit etre possible de suivre des cours dans certains cursus linguistique mais apparemment il n'y aurai de cursus specialise.Sinon,chaque irlandais apprend le gaelique en primary et secondary school,ils sont donc censes avoir des bases solides dans ce language qui pourtant se perd tres vite avec la nouvelle generation.Pour chercher plus en details je te conseille les sites de UCD ou Trinity College pour voir si il est possible d'y trouver des cours...
Desole de ne pas t'etre d'un grand secours mais en tout cas si tu veux mon avis viens en Irlande tu ne le regretteras pas,si tu arrives a faire abstraction de l'invasion francaise de ce beau pays.
mon e-mail kreuhn@yahoo.fr n'hesite pas a me contacter pour n'importe quelle aide que je peux t'apporter.
BYE